PR永久居民申请文件清单 家庭儿童护理 [IMM5981E表格] 中文参考模板 填写步骤 翻译和解释

这是《永久居民申请文件清单——家庭儿童护理提供者或家庭支持工作者》（IMM 5981 E）。以下是详细的填写指南：

步骤1：收集和准备文件

1， 一般申请表（IMM 0008）：

• 在在线申请过程中完成此表。PDF表格不被接受。

2， 附表A：背景/声明（IMM 5669）：

• 在在线申请过程中完成此表。PDF表格不被接受。
• 提供过去10年的详细个人历史，或如果你小于28岁，则从18岁起提供详细历史。不要留空或有时间间隔。如果某部分不适用，写“N/A”。
• 这对于所有18岁及以上的家庭成员（无论是否随你来加拿大）都是强制性的。如果不准确填写此表，将会导致申请处理延误。

3， 补充信息 – 你的旅行（IMM 5562）：

• 在在线申请过程中完成此表。PDF表格不被接受。

4， 附表19 A：家庭儿童护理提供者和家庭支持工作者 – 语言和教育（IMM 5982）：

• 提交在线申请时无需签名。

5， 附表19 B：家庭儿童护理提供者和家庭支持工作者 – 工作经验（IMM 5910）：

• 提交在线申请时无需签名。

6， 附加家庭信息（IMM 5406）：

• 在在线申请过程中完成此表。PDF表格不被接受。
• 对于所有18岁及以上的家庭成员（无论是否随你来加拿大）都是强制性的。如果不准确填写此表，将会导致申请处理延误。

7， 使用代表表（IMM 5476）（如适用）：

• 如果你有付费或未付费的代表，填写、签名并包括此表。你的代表也必须签署此表。

8， 雇佣合同：家庭儿童护理提供者或家庭支持工作者（IMM 5983）：

• 雇主必须填写并签署此表并提供给你，以便与申请包一起上传。你必须阅读声明并签署此表。

步骤2：准备和上传支持文件

1， 旅行证件和护照：

• 上传你、配偶或同居伴侣及受抚养子女的护照或旅行证件的复印件。仅上传显示以下信息的页面：
  • 护照号码
  • 签发和到期日期
  • 签发护照的国家或地区
  • 照片、姓名、出生日期和地点
  • 名字、出生日期、到期日期等的任何更改
  • 加拿大当局在你最近一次入境时的印章（如果适用）
• 注意：同一本护照或旅行证件的所有页面应合并成一个单一文件。

2， 语言能力证明：

• 主申请人的指定语言能力测试结果（如IELTS、CELPIP、TEF Canada、TCF Canada）。
• 语言能力测试结果必须显示你达到了所需的英语或法语水平，并且在申请时不超过2年。

3， 教育证明：

• 主申请人的完成的加拿大一年制以上的高等教育证书证明；或
• 完成的外国教育证书和指定机构出具的教育证书评估（ECA）报告。报告必须显示你的完成的外国教育证书是真实的，并且相当于加拿大一年制以上的高等教育证书。
• 注意：ECA报告必须在指定机构被IRCC指定用于移民目的之后签发，并且在申请时不超过5年。

4， 身份和民事状态文件：

• 上传你和配偶或同居伴侣的以下文件的复印件：
  • 出生证
  • 更改姓名或出生日期的法律文件（如适用）
  • 结婚证、最终离婚或婚姻无效证书
  • 如果结过多次婚，提供每次婚姻和离婚或婚姻无效的证书
  • 前配偶或同居伴侣的死亡证书（如适用）
  • 国家身份证、家庭/户口登记簿（如适用）
  • 如果有同居伴侣，上传：
  • 完成的同居关系法定声明（IMM 5409）
  • 证明你和伴侣连续共同居住至少12个月的文件
  • 列出你们两个人名字的文件，例如：联名银行账户对账单复印件、租赁合同、公共事业账单等。

5， 儿童信息（如适用）：

• 上传显示父母姓名的子女出生证。
• 如果有已收养的受抚养子女，提供由国家当局签发的合法、批准的收养文件。
• 如果另一父母不随你来加拿大，提供：
  • 之前婚姻或关系的受抚养子女的监护文件
  • 完成并签署的未随行父母/监护人法定声明（IMM 5604）
  • 每个子女提交一份表格和未随行父母的带签名照片ID复印件
• 如果有22岁或以上的受抚养子女，提供证明子女自22岁前依赖父母经济支持且由于身体或精神状况无法经济自立的证明。

6， 无犯罪证明和清关：

• 你和18岁及以上的家庭成员需要从自18岁起连续居住6个月以上的每个国家或地区获得无犯罪证明（不包括加拿大）。
• 注意：有些国家可能需要IRCC的同意才能签发无犯罪证明。如果适用，提交同意表以代替无犯罪证明。我们将评估同意表并开始无犯罪证明请求。
• 强烈建议你随申请提交无犯罪证明。如果无法获得所有必要的无犯罪证明，可以在没有它们的情况下提交申请，但建议你现在采取措施获取无犯罪证明，以避免将来处理延误。必须在官员要求时准备提交。

7， 所需照片：

• 上传你和每个家庭成员的照片，无论他们是否随你来加拿大。遵循说明指南附录A中的照片规格要求。照片必须是在申请前6个月内拍摄的。
• 在照片背面写上照片中人物的姓名和出生日期、拍摄日期以及摄影工作室的名称和完整地址。请确保上传每张照片的正反面复印件。

8， 费用支付：

• 参阅说明指南中的“支付费用”部分了解更多信息。

提交申请

1， 创建或登录你的账户：

• 在永久居住门户上创建或登录账户。
• 完成并保存表格（有些表格需要在在线申请过程中完成）。
• 上传所有表格和所需的支持文件，以及此文件清单。
• 仔细审核信息。
• 提交申请。

注意事项

• 确保所有文件和表格在提交前已完成并保存副本。提交后将无法再访问在线门户中的文件。
• 所有上传的文件类型仅限于PDF、JPG、JPEG、PNG、DOC和DOCX，文件大小应为最大4MB。
• 按照指定的命名规则保存文件，例如：“姓 – 名 – 文件类型 – #”。

如果有任何问题，请参考说明指南或联系相关部门获取帮助。