[IMM0194E表格]联邦经济流动性试点清单流程：攻略、中文模板、技巧、详解与翻译

表格名称：
IMM 0194 E：联邦经济流动路径试点计划（Federal Economic Mobility Pathways Pilot，EMPP）文件清单

用途：
此表格用于符合条件的申请人根据联邦经济流动路径试点计划（EMPP）申请加拿大永久居留，并列出提交申请所需的所有文件。

如何填写表格：

注意事项：

• 按步骤检查： 按照清单上的步骤操作，并在每个适用项目旁打勾。
• 文件语言： 如果你的文件不是英文或法文，你必须提供英文或法文的翻译件，并附上原件的认证副本以及翻译人员的宣誓书（如果翻译不是由加拿大省或地区认证的翻译人员提供）。
• 最新清单： 请定期查阅IRCC网站上的申请包，确保你使用最新的文件清单。

表格和文件要求：

1，加拿大通用申请表（IMM 0008）：

• 由主申请人在在线申请中填写。

2，附加受抚养人/声明（IMM 0008DEP）（如适用）：

• 如果申请人有超过五个受抚养人（无论是否随行），由主申请人填写、注明日期并签名。

3，附表A：背景/声明（IMM 5669）：

• 提供过去10年的详细个人历史，或自18岁起（若不足28岁）。不要留空白或时间间隙。不适用的部分写“n/a”。包括所有工作、失业期间、学习、假期或家庭主妇/家庭主夫期间的记录。
• 由以下人员填写：主申请人、配偶或同居伴侣（无论是否随行）、所有18岁以上的受抚养子女（无论是否随行）。

4，附加家庭信息（IMM 5406）：

• 由以下人员填写：主申请人、配偶或同居伴侣（无论是否随行）、所有18岁以上的受抚养子女（无论是否随行）。

5，使用代表表格（IMM 5476）（如适用）：

• 如果你有付费或无偿代表，请填写、打印、签名并包含在申请中。

6，授权向指定个人释放个人信息表（IMM 5475）（如适用）：

• 如果你有指定个人，请填写、打印、签名并包含在申请中。

文件列表：

1，EMPP公共政策资格证明：

• 提交以下文件之一的副本：
  • 联合国难民事务高级专员办事处（UNHCR）或难民接待国家的积极难民身份认定（RSD）。
  • 如果尚未获得积极的RSD，请提供UNHCR注册或记录为关注对象的证明。
  • 近东巴勒斯坦难民救济和工程处（UNRWA）的难民证书。
  • 如果尚未获得难民证书，请提供UNRWA注册或记录为关注对象的证明。
  • 当前居住国家的临时保护身份证明以及耐久解决信息表（IMM 0195）。
  • 由与IRCC有信任伙伴安排的组织签发的信任伙伴推荐信（IMM 0183），在申请时有效。

2，身份和民事状态文件：

• 提供任何在你持有的身份文件的副本。包括你原籍国政府、现居国政府或地方当局或非政府组织（如UNHCR）签发的文件。如果你或你的家庭成员持有过期的身份文件，请提供所有页面或侧面的副本，包括生物数据。

3，旅行证件和护照：

• 提供你持有的任何旅行证件或护照的副本。这些可能与你的身份证件不同，并且可能由你原籍国政府、现居国政府或地方当局或非政府组织（如UNHCR）签发。如果你的身份证件即为旅行证件，请注明其相同。如果你没有或无法获得有效的旅行证件或护照，请简单说明你没有持有。如果你或你的家庭成员持有过期的旅行证件或护照，请提供所有页面的副本，包括生物数据页。

4，语言能力证明：

• 提交你的语言能力测试结果，显示你达到加拿大语言基准（CLB）或加拿大语言能力水平（NCLC）的最低要求。测试结果不得超过两年。

5，工作经验证明：

• 提供至少一年的全职有偿工作经验（1560小时）或等同的有偿兼职工作经验的证明，工作经验必须在国家职业分类（NOC）TEER类别0, 1, 2, 3, 4或5中。

6，教育证明：

• 提供你获得的教育、培训或经验的证明，显示你具备履行工作职责的能力。如果你申请的是没有特定教育要求的TEER类别0或TEER 5的工作，必须证明你有能力履行工作职责。对于其他TEER类别，提供相应的学历或经验证明。

7，定居资金证明（Stream B）：

• 提供证明你有足够资金的文件，这些资金应不受债务或其他义务的限制，可以转移并可用于在加拿大定居。资金可以是你的，也可以是来自补助、礼物和社区捐赠的资金，且你的家庭收入应达到低收入切断点（LICO）的50%。

8，子女信息（如适用）：

• 提供子女的出生证明，显示其父母姓名。如果你有收养的受抚养子女，提供由国家当局签发的合法收养文件。如果另一父母不随行，请提供子女监护权文件和非随行父母/监护人的法定声明（IMM 5604）。

9，照片要求：

• 照片必须是在提交申请前六个月内拍摄的。每张照片背面写上照片中人的姓名、出生日期以及拍摄日期。按照在线申请中的说明扫描并上传照片的正反两面，并参阅附录A：照片规格。

提交申请：

• 通过在线申请提交：
• 在线提交申请时，你需要上传此表格和其他所需文件。
• 通过邮件提交：
• 如果无法在线申请，你可以通过邮件提交申请，将此文件作为封面页并发送至IRCC.INEMPP-PVAMERI.IRCC@cic.gc.ca。

填写建议和注意事项：

1，确保信息准确完整： 填写表格时，确保所有信息准确无误。如果有不适用的部分，写“n/a”。
2，检查文件清单： 确保所有要求的文件都已包含在申请包中，并在每个文件的旁边打勾。
3，保留副本： 提交申请之前，保留所有填写表格和文件的副本。
4，翻译文件： 如果文件不是英文或法文，确保提供认证翻译件和原件的认证副本。