[IMM5009E表格]身份验证或移民文件更换流程：攻略、中文模板、技巧、详解与翻译指南

表格名称：
IMM 5009 E：身份验证或移民文件替换申请表

用途：
此表格用于申请身份验证（Verification of Status，VoS）或替换移民文件，包括永久居民确认文件（Confirmation of Permanent Residence，CoPR）、工作许可、学习许可、访问者记录等。

如何填写表格：

第一部分：个人详细信息

1. 客户ID号码/唯一客户识别码（UCI）：

• 填写你的客户ID号码或UCI。

1. 入境时的姓氏（家庭名）：

• 填写你入境加拿大时的姓氏。

1. 入境时的名字：

• 填写你入境加拿大时的名字。

1. 当前姓氏（如与入境时不同）：

• 如果你的姓氏有所改变，请填写当前姓氏。

1. 当前名字（如与入境时不同）：

• 如果你的名字有所改变，请填写当前名字。

1. 出生日期（YYYY-MM-DD）：

• 填写你的出生日期。

1. 出生地点（城市、省/州和国家或地区）：

• 填写你的出生地点，包括城市、省/州和国家或地区。

1. 国籍：

• 填写你的国籍。

1. 护照号码：

• 勾选并填写护照号码，注明是“入境时”或“当前”使用的护照。

1. 护照签发日期（YYYY-MM-DD）：

• 填写护照的签发日期。

1. 护照到期日期（YYYY-MM-DD）：

• 填写护照的到期日期。

1. 入境时的婚姻状况：

• 勾选适用的婚姻状况选项（未婚、已婚、鳏夫、分居、离婚、同居伴侣）。
• 如果已婚，说明配偶是否为加拿大公民或永久居民。

1. 通信语言：

• 选择你希望用于通信的语言（英语或法语）。

1. 当前邮寄地址：

• 填写你的当前邮寄地址，包括邮政信箱、门牌号、街道名、公寓或单元号、城市、国家或地区、省/州和邮政编码。

1. 居住地址（如果与邮寄地址不同）：

• 如果居住地址与邮寄地址不同，请填写居住地址。

1. 电话号码（加拿大/美国或其他）：

• 填写你的电话号码及国家代码。

1. 备用电话号码（加拿大/美国或其他）：

• 填写你的备用电话号码及国家代码。

1. 电子邮件地址：

• 填写你的电子邮件地址，填写此项即表示授权通过电子邮件发送所有通信，包括文件和个人信息。

第二部分：请求的文件

1. 你正在申请哪种类型的请求？

• 勾选“身份验证（Verification of Status）”或“有效临时居民文件的替换”。

1. 移民文件签发日期（YYYY-MM-DD）：

• 填写移民文件的签发日期。

1. 加拿大入境口岸 – 签发地点：

• 填写你入境加拿大时的口岸和签发地点。

1. 注明你需要替换或验证的文件类型：

• 勾选适用的文件类型（移民签证和登陆记录、永久居民确认文件、驱逐令、离境令、返回加拿大的授权、进入或留在加拿大的许可、临时居民许可、受保护人身份、工作许可、学习许可、访问者记录），并填写文件ID号码、签发日期和到期日期。

1. 你的原始移民文件是否丢失、被盗、损毁或其他？

• 勾选适用的选项并提供详细信息。如果是有效的临时居民文件丢失或被盗，请提供警察报告编号。如没有警察报告编号，请在提供的空白处简要解释。

1. 你是否之前申请过移民签证和登陆记录/永久居民确认文件的身份验证？

• 勾选“否”或“是”。如果是，填写之前申请的日期。

1. 如果你不是加拿大公民，在入境加拿大后是否曾被判犯罪或违法？

• 勾选“否”或“是”。如果是，请附上相关法院文件的复印件。

1. 你是加拿大公民吗？

• 勾选“否”或“是”。

1. 列出你曾使用的所有名字：

• 填写曾使用的姓氏、名字和其他名字（中间名、婚前名、别名、缩写等）。

1. 你入境加拿大的身份是：

• 勾选适用的身份（访客、学生、工人、永久居民、受保护人）。

第三部分：如果你在1973年前作为永久居民入境加拿大，请填写以下部分

1. 提供随同你入境加拿大的人员的全名和出生日期：

• 填写随同入境人员的姓氏、名字、其他名字和出生日期。

1. 你的父母是否在你入境加拿大时为加拿大公民？

• 勾选“否”或“是”。

1. 提供你父母的名字和出生日期：

• 填写你父母的姓氏、名字、其他名字和出生日期。

1. 你父母的职业是什么？

• 填写你母亲和父亲的职业。

1. 你或你的父母在你入境加拿大时是否曾属于任何军队？

• 勾选“否”或“是”。

声明

1. 声明内容：

• 庄严声明提供的信息据你所知是完整和准确的，并授权加拿大移民、难民和公民事务部（IRCC）验证提供的信息。如果你在请求替换文件，并且以后找回原件，承诺立即将其归还给IRCC。

1. 签名和日期：

• 申请人签名： 在此处签名。
• 日期（YYYY-MM-DD）： 填写签名日期。
• 父母/法定监护人签名（如果申请人未满18岁）： 在此处签名并填写日期。

隐私声明

• 提供的信息将根据《移民和难民保护法》收集，以处理申请。信息可能会与其他联邦政府机构、执法机构、省级/地区政府和外国政府共享，以验证身份、信息、资格和准入性。
• 信息也可能用于研究、统计、项目和政策评估、内部审计、风险管理、后续项目资格、策略开发和报告等用途。
• 未完全填写表格可能导致处理延迟或申请不被处理。
• 根据《隐私法》，个人有权保护和访问其个人信息。如对IRCC处理个人信息的方式不满意，可以向加拿大隐私专员办公室提出投诉。

文件清单：

1. 已完成并签名的身份验证（VoS）或移民文件替换申请表（IMM 5009）。
2. 联邦或省/地区政府签发的一份带照片的身份证明文件复印件，或如不可用，则提供非加拿大政府签发的身份证明文件复印件。
3. 另一种由加拿大联邦或省/地区政府签发的身份证明文件复印件，或如不可用，则提供非加拿大政府签发的身份证明文件复印件。
4. 如果你在成为永久居民后曾被判犯罪，请提供法院文件复印件。
5. 显示已支付费用的收据复印件。
6. 如适用，已完成并签名的代表表格（IMM 5476）。
7. 如适用，提供紧急情况的证明文件。

为已故人员申请：

1. 死亡证明，或
2. 你是合法遗嘱执行人或遗产管理人的证明。如果去世少于20年，仅遗嘱执行人或遗产管理人可请求个人信息。

• 提供遗嘱执行人或遗产管理人的政府签发的带照片的身份证明文件。

填写建议和注意事项：

1. 确保信息准确完整： 填写表格时，确保所有信息准确无误。如果有不适用的部分，写“n/a”。
2. 签名和日期： 确保在表格的适当位置签名，并填写当前日期。
3. 保留副本： 提交前，保留一份已填写表格的副本以备参考。