[IMM5280E表格]人道主义考虑申请清单攻略：流程、中文模板、技巧、详解及翻译

表格名称：
IMM 5280 E：人道主义和同情考虑申请文件清单

用途：
此表格用于列出申请人道主义和同情考虑（Humanitarian and Compassionate Considerations）申请加拿大永久居留所需的文件清单。

如何填写表格：

重要提示：

• 文件顺序： 按照清单顺序收集文件并标记每个项目。
• 翻译要求： 如果文件不是英文或法文，必须附上英文或法文的翻译件，翻译件需包括原文件的认证副本和翻译人员的宣誓书（如果翻译不是由加拿大省或地区的翻译和口译组织成员提供）。
• 文件副本： 仅需提供文件的复印件，除非另有说明。不要提交原件。
• 保持副本： 保留已提交文件和表格的副本。

A部分：表格

1. 加拿大通用申请表（IMM 0008）：

• 在线申请： 主要申请人在在线申请中填写此表格，无需PDF版本。
• 邮寄申请： 主要申请人填写并签署PDF版本。

1. 附加受抚养人/声明（IMM 0008DEP）（如适用）：

• 在线申请： 如果申请人有超过五个受抚养人（无论是否随行），主要申请人需填写、注明日期并签署此表格。
• 邮寄申请： 如果申请人有超过五个受抚养人（无论是否随行），主要申请人需填写、注明日期并签署此表格。

1. 附表A：背景/声明（IMM 5669）：

• 提供你过去10年的详细个人历史或自18岁起（若不足28岁）。不要留空白或时间间隙。对于不适用的部分，写“n/a”。包括所有工作、失业期间、学习、假期或家庭主妇/家庭主夫期间的记录。
• 在线申请： 你将在在线申请中完成此表格，适用于主要申请人、配偶或同居伴侣（无论是否随行）及所有18岁以上的受抚养子女（无论是否随行）。
• 邮寄申请： 提交由主要申请人、配偶或同居伴侣（无论是否随行）及所有18岁以上的受抚养子女（无论是否随行）填写、注明日期并签署的PDF版本。

1. 补充信息 – 人道主义和同情考虑（IMM 5283）：

• 列出你希望在提交申请时考虑的所有因素，并提供证据支持你的陈述。
• 在线申请： 你将在在线申请中完成此表格，适用于主要申请人及家庭成员（如他们有不同的人道主义和同情理由且包括在此申请中）。
• 邮寄申请： 提交由主要申请人及家庭成员（如他们有不同的人道主义和同情理由且包括在此申请中）填写、注明日期并签署的PDF版本。

1. 附加家庭信息（IMM 5406）：

• 在线申请： 你将在在线申请中完成此表格，适用于主要申请人、配偶或同居伴侣（无论是否随行）及所有18岁以上的受抚养子女（无论是否随行）。
• 邮寄申请： 提交由主要申请人、配偶或同居伴侣（无论是否随行）及所有18岁以上的受抚养子女（无论是否随行）填写、注明日期并签署的PDF版本。

1. 使用代表表格（IMM 5476）（如适用）：

• 如果你有付费或无偿代表，完成、打印、签署并将此表格包含在你的申请中。

1. 授权向指定个人释放个人信息表（IMM 5475）（如适用）：

• 如果你有指定个人，完成、打印、签署并将此表格包含在你的申请中。

B部分：照片

8. 照片要求：

• 照片必须是在提交申请前六个月内拍摄的。
• 在线申请： 提供你和每位在加拿大的家庭成员的照片。在每张照片背面写上照片中人的姓名、出生日期以及拍摄日期。遵循在线申请和指南中附录A：照片规格中的说明。不要提交不在加拿大的家庭成员的照片。
• 邮寄申请： 提供你和每位在加拿大的家庭成员的两张原始照片。在其中一张照片背面写上照片中人的姓名、出生日期以及拍摄日期。另一张照片保持空白。遵循我们网站上的照片规格说明：https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/new-immigrants/pr-card/apply-renew-replace/photo.html。不要将照片直接装订或粘贴在申请上。不要提交不在加拿大的家庭成员的照片。

C部分：身份证明和关系文件的复印件（适用于申请中的每个人）

9. 护照页：

• 提供你和每位在加拿大的家庭成员的护照页复印件，必须清晰显示：
  • 护照号码
  • 照片、姓名、出生日期和地点
  • 护照签发和到期日期
  • 入境和出境印章，加拿大和其他国家的签证
  • 加拿大当局最近一次入境的盖章

9. 加拿大身份状态证明：
   • 提供你的加拿大身份状态证明文件，如访客签证、学习许可或工作许可、临时居民许可等。
10. 出生证明或其他官方身份证明文件：
    • 提供你和所有在加拿大的家庭成员的出生证明或其他官方身份证明文件。
11. 结婚证书（如适用）：
    • 提供你的结婚证书复印件。
12. 同居关系证明（如适用）：
    • 提供同居关系的证明文件，例如联合银行账户对账单、联合签署的租赁协议、按揭合同或购买协议、证明关系真实且持续的个人声明。
13. 离婚、婚姻无效或死亡证明（如适用）：
    • 如果你之前结婚过，提供离婚证书、婚姻无效证明或前配偶的死亡证明。
14. 监护权文件（如适用）：
    • 提供从前婚姻或关系中获得的子女监护权文件。
15. 收养文件（如适用）：
    • 如果申请人为收养子女，提供由国家当局签发的合法收养文件。

D部分：其他文件

17. 警察证明文件原件
18. 犯罪记录详细信息（如适用）
19. 国家假释委员会签发的赦免证明复印件（如适用）
20. 支持你认为有足够的人道主义和同情理由允许你的永久居留申请在加拿大境内处理的任何文件
21. 所有非英文或法文文件的认证翻译件
    • 例如：警察证明、出生证明等。

E部分：费用

22. 支付费用的收据复印件。
    • 请查阅说明指南中的“支付费用”部分，了解可接受的支付方式。如果无法处理你的付款，你的申请将被退回。不要附上现金。
23. 此文件清单（IMM 5280）

邮寄你的申请

24. 邮寄地址
    • 如果你邮寄你的申请，请将信封正确邮寄至以下地址：
      IRCC – Humanitarian Migration Office
      300 – 800 Burrard Street
      Vancouver, BC V6Z 0B6

填写建议和注意事项：

1. 确保信息准确完整： 填写表格时，确保所有信息准确无误。如果有不适用的部分，写“n/a”。
2. 签名和日期： 确保在表格的适当位置签名，并填写当前日期。
3. 保留副本： 提交前，保留一份已填写表格的副本以备参考。