[IMM5507E表格]康复申请清单与指南翻译:流程、攻略、中文模板、技巧与详解

表格名称:
IMM 5507 E:文件清单 – 恢复申请

用途:
此表格用于申请加拿大恢复计划,列出需要提交的文件清单,以帮助确保所有必要的文件附在申请中。

如何填写表格:

文件清单

原始文件

1,所有国家的犯罪记录证明:

  • 提供所有你在年满18岁后居住超过六个月的国家(包括加拿大)的犯罪记录证明。

2,美国居民的特别要求:

  • 提供每个州的犯罪记录证明或警察部门的信函,显示你在年满18岁后在该州居住超过六个月的时间段,以及联邦调查局(FBI)的全国性犯罪记录证明。

3,未成年罪犯的证明文件:

  • 如果你曾是未成年罪犯,提供证明你被定罪的国家或地区有针对未成年罪犯的特别措施的信函或文件。

4,支付费用的收据:

  • 提供显示已支付费用的收据。请参阅指南中的“支付处理费”部分了解更多信息。如果无法处理你的付款,申请将被退回。
  • 注意: 请勿附上现金。

5,你被指控或定罪的外国或加拿大法律:

  • 提供指控或定罪的外国或加拿大法律副本。你可以通过联系当地警察部门、律师、犯罪发生的法院、访问当地法律图书馆或通过互联网获取外国法律副本。如果你在加拿大并需要有关其他国家或地区的信息,当地大使馆或领事馆可能会提供帮助。

6,法庭判决副本:

  • 提供每个法庭判决的副本,清楚显示指控、法律条款、裁决和判刑。

7,美国公民的特别要求:

  • 如果你没有护照,提供驾照和美国出生证明的副本。

8,护照页面:

  • 提供显示你姓名、出生日期和出生国家或地区的护照页面副本。

复印件

1,使用代表表格(IMM 5476)(如适用):

  • 如果你有付费或无偿代表,完成、打印、签署并将此表格包含在你的申请中。

2,犯罪恢复申请表(IMM 1444):

  • 提供已完成并签署的犯罪恢复申请表副本。

表格

1,我已附上的项目:

  • 在此部分勾选所有已附上的文件。

重要提示:

  • 文件翻译: 如果提交的文件不是英文或法文,必须附上认证翻译件。
  • 文件说明: 如果无法获得清单上的文件,且法院、国家或地区和逮捕警察部门没有你需要的信息,必须获得书面解释,并将其包含在申请中。如果无法获得书面解释,必须提供你获取信息的努力详情以及为什么无法获得信息的原因。

隐私声明:

  • 提供的信息将根据《移民和难民保护法》收集,用于处理申请。信息可能会披露给其他联邦政府机构、执法机构、省级/地区政府和外国政府,以验证身份、信息、资格和准入性。
  • 信息也可能用于研究、统计、项目和政策评估、内部审计、合规、风险管理、后续项目资格、策略开发和报告等用途。
  • 未完全填写表格可能导致处理延迟或申请不被处理。根据《隐私法》,个人有权保护和访问其个人信息。如对IRCC处理个人信息的方式不满意,可以向加拿大隐私专员办公室提出投诉。

填写建议和注意事项:

1,确保信息准确完整: 填写表格时,确保所有信息准确无误,并按顺序收集文件。
2,签名和日期: 确保在表格的适当位置签名,并填写当前日期。
3,保留副本: 提交前,保留一份已填写表格的副本以备参考。

通过遵循这些步骤和注意事项,可以确保你的申请材料完整,减少处理延误的可能性。

想和我交流,或任何加拿大工作、生活、学习有关问题或话题,都可联系老卢。我的微信:ludashu0755

(0)
上一篇 2024 年 7 月 18 日
下一篇 2024 年 7 月 18 日

相关推荐