表格名称：
IMM 5939 E：康复和临时居民许可证（TRP）文件清单
用途：
此表格用于在美国的申请人申请康复或临时居民许可证（TRP），列出提交申请所需的所有文件。
如何填写表格：
文件清单
康复申请
1，完成并签署的犯罪康复申请表（IMM 1444）：
- 确保包括第16部分：事件描述和第18部分：你认为自己已康复的原因。
- 原件
2，使用代表表（IMM 5476）（如适用）：
- 如果使用授权代表的服务，或指定或取消代表，请完成此表。
- 原件
3，在线支付申请费用的收据：
- 提供支付收据的副本。
- 复印件
4，护照信息页的复印件：
- 包含你的姓名、出生日期和出生国家的信息页。如果没有护照，请提供美国出生证明或当前的驾驶执照。
- 复印件
5，联邦调查局（FBI）国家证书：
- 该文件必须在接收申请之日起12个月内签发。
- 原件
6，每个罪行/定罪发生的州的警察证明：
- 提供每个州的警察证明，还需提供自18岁以来连续居住超过六个月的每个州的证明。文件必须在接收申请之日起12个月内签发。
- 复印件
7，所有国家（包括加拿大）的警察证明：
- 提供自18岁以来连续居住超过六个月的每个国家的警察证明。
- 复印件
8，所有法院判决文件：
- 清楚列出指控、指控的法律法规、裁决和判刑。包括所有指控/定罪的法院文件和判决书。
- 复印件
9，证明你完成所有判刑条件的文件：
- 包括释放证明、缓刑解除证明、罚款/费用和赔偿金支付证明、驾驶执照恢复证明等。
- 复印件
10，支持康复声明的文件：
– 包括雇佣信、品格证明、参与康复过程的专业人士信件、社区服务、咨询/治疗、药物滥用项目、教育/受害者项目、社区志愿服务、家庭情况（如结婚证书、子女出生证明）等。
– 复印件
11，未成年犯罪记录：
– 提供证明未成年人犯罪特殊措施的信件/文件（任何未成年犯罪将记录在法院记录中）。
– 复印件
12，无法提供所需文件的书面解释：
– 如果你或县/法院当局无法提供所需文件，请提交详细解释说明所采取的努力和文件不可用的原因。
– 原件
临时居民许可证（TRP）申请
1，在IMM 1444表的A部分第2部分勾选“仅供参考”框，并在第一页顶部写上“TRP”。
2，旅行目的个人声明：
- 描述你前往加拿大的目的、计划的旅行日期和停留时间。
- 原件
3，两张护照大小的照片：
- 照片必须在最近六个月内拍摄。
- 原件
4，支持你旅行目的声明的文件：
- 例如雇主信、接待信、工作合同、旅行行程、宣传材料等。
- 复印件
5，缓刑官允许你离开管辖区的信件（如适用）：
- 复印件
注意事项
- 文件格式： 按照文件清单顺序收集文件，并在每个项目旁边打勾。
- 原件和复印件： 除非另有说明，否则不要提交原件。提交的文件将不予退还。
- 保留副本： 在发送给IRCC之前，请保留已完成表格和所有文件的副本。
- 进一步要求： 可能会在后续阶段要求提供文件的原件或认证副本，或者提供更多信息。
隐私声明
- 提供的信息将根据《移民和难民保护法》收集，以处理申请。个人信息可能会披露给其他联邦政府机构、执法机构、省级/地区政府和外国政府，以验证身份、信息、资格和准入性。信息也可能用于研究、统计、项目和政策评估、内部审计、合规、风险管理、后续项目资格、策略开发和报告等用途。未完全填写表格可能导致处理延迟或申请不被处理。根据《隐私法》，个人有权保护和访问其个人信息。如对IRCC处理个人信息的方式不满意，可以向加拿大隐私专员办公室提出投诉。
填写建议和注意事项：
1，确保信息准确完整： 填写表格时，确保所有信息准确无误，并按顺序收集文件。
2，翻译要求： 如果文件不是英文或法文，提供认证翻译件，并附上原文件的复印件。
3，签名和日期： 确保在所有表格的适当位置签名，并填写当前日期。
4，保留副本： 提交前，保留一份已填写表格的副本以备参考。
通过遵循这些步骤和注意事项，可以确保你的申请材料完整，减少处理延误的可能性。
想和我交流，或任何加拿大工作、生活、学习有关问题或话题，都可联系老卢。我的微信：ludashu0755
![IMM5531E表格怎么填写 中文模板翻译参考 填写技巧 [永居卡重新签发表]](https://www.fengyehong.ca/wp-content/themes/justnews/themer/assets/images/lazy.png)