加拿大美发师工作场景中的典型英语对话与专业术语
美发沙龙常见英语对话
以下是加拿大美发师(NOC 6341)在工作中可能遇到的一些典型英语对话，附中文翻译：
- 预约对话
Receptionist: Good morning, Sunshine Hair Salon. How may I help you?
顾客：早上好，阳光美发沙龙。我能帮您什么吗？
Customer: Hi, I’d like to book an appointment for a haircut.
顾客：你好，我想预约剪发。
Receptionist: Certainly. When would you like to come in?
接待员：好的。您想什么时候来？
Customer: Is there anything available this Saturday afternoon?
顾客：这个星期六下午有空档吗？
Receptionist: Yes, we have an opening at 2:30 PM. Would that work for you?
接待员：有的，我们2:30有空档。这个时间您方便吗？
Customer: That’s perfect. I’ll take it.
顾客：太好了。我就预约这个时间。
- 咨询发型对话
Hairstylist: Welcome! What kind of hairstyle are you looking for today?
美发师：欢迎光临！您今天想要什么样的发型？
Customer: I’m not sure. My hair is getting a bit long, and I want to try something new.
顾客：我不太确定。我的头发有点长了，我想尝试一些新的造型。
Hairstylist: I see. Based on your face shape, I think a layered bob would suit you well. What do you think?
美发师：我明白了。根据您的脸型，我觉得层次感的波波头会很适合您。您觉得呢？
Customer: That sounds interesting. Can you show me some pictures?
顾客：听起来不错。您能给我看一些图片吗？
Hairstylist: Of course. Let me grab our style book.
美发师：当然可以。让我拿一下我们的发型册。
- 染发对话
Customer: I’d like to dye my hair. What color do you think would look good on me?
顾客：我想染头发。您觉得什么颜色适合我？
Hairstylist: With your skin tone, I think a warm chestnut brown would look great. It would bring out your eyes too.
美发师：根据您的肤色，我觉得温暖的栗子棕会很好看。这个颜色还能突出您的眼睛。
Customer: That sounds nice. How long will the process take?
顾客：听起来不错。这个过程需要多长时间？
Hairstylist: The whole process, including the application and processing time, should take about two hours.
美发师：整个过程，包括上色和等待时间，大约需要两个小时。
Customer: Okay, let’s go for it!
顾客：好的，就这么做吧！
美发行业常用英语专业术语
以下是美发行业常用的一些英语专业术语，附中文翻译：
-
Trim (修剪): 轻微剪短头发，通常只剪掉发梢。
-
Layers (层次): 以不同长度剪发，创造出层次感。
-
Bangs/Fringe (刘海): 前额的短发。
-
Highlights (挑染): 将部分头发染成较浅的颜色。
-
Lowlights (深染): 将部分头发染成较深的颜色。
-
Balayage (手绘染发): 一种自然渐变的染发技术。
-
Ombre (渐变染): 发根深色，发梢浅色的染发风格。
-
Perm (烫发): 使用化学药水使直发变卷。
-
Straightening (直发): 将卷发或波浪发变直。
-
Updo (盘发): 将长发盘起来的发型。
-
Blowout (吹造型): 用吹风机吹出特定的发型。
-
Toner (调色剂): 用于调整染发后的发色。
-
Deep conditioning (深层护理): intensive hair treatment to nourish and repair hair.
-
Texturizing (质感处理): 为头发增加质感和动感的技术。
-
Razor cut (剃刀剪): 使用剃刀而不是剪刀来剪发，创造出更自然的效果。
这些术语和对话可以帮助在加拿大从事美发师工作的人更好地与客户沟通，提供专业的服务。同时，了解这些术语也能帮助顾客更清晰地表达自己的需求，获得更满意的美发体验。
想和我交流，或任何加拿大工作、生活、学习有关问题或话题，都可联系老卢。我的微信：ludashu0755
