加拿大公交车票购买: 英语对话与翻译技巧

在加拿大购买公交车票或月票时的英语交流

在加拿大购买公交车票或月票时,掌握一些常见的英语对话可以帮助我们更顺利地完成购买过程。以下是几个典型的对话场景,展示了如何用英语进行这些交流,并附上中文意思。涉及到的时间、人物、地点等名词会用加粗显示,读者可以根据自己的情况进行替换。

场景一:在售票机购买单程票

时间:早上 8:00
地点Main Street 地铁站售票机前
人物:乘客和售票机

英文对话 中文意思
Passenger: Excuse me, how do I buy a single ticket to Downtown? 乘客:打扰一下,我如何购买去市中心的单程票?
Ticket Machine: Select your destination and insert $3.00. 售票机:请选择目的地并插入3.00美元
Passenger: Can I pay with a credit card? 乘客:我可以用信用卡支付吗?
Ticket Machine: Yes, please insert or tap your card. 售票机:可以,请插入或轻触您的信用卡。

场景二:在售票窗口购买单程票

时间:下午 1:30
地点Broadway 公交车站售票窗口
人物:乘客和售票员

英文对话 中文意思
Passenger: Hi, I’d like to buy a single ticket to Green Park, please. 乘客:你好,我想买一张去绿色公园的单程票。
Clerk: That will be $2.75. 售票员:票价是2.75美元
Passenger: Here you go. 乘客:给你钱。
Clerk: Thank you. Here is your ticket. 售票员:谢谢。这是你的票。
Passenger: Thank you! 乘客:谢谢!
Clerk: You’re welcome. 售票员:不客气。

场景三:在售票窗口购买月票

时间:早上 9:00
地点Elm Street 地铁站售票窗口
人物:乘客和售票员

英文对话 中文意思
Passenger: Good morning, I’d like to buy a monthly pass for July, please. 乘客:早上好,我想买一张七月份的月票。
Clerk: Sure, that will be $100. 售票员:好的,价格是100美元
Passenger: Can I pay with debit? 乘客:我可以用借记卡支付吗?
Clerk: Yes, you can. Please insert your card. 售票员:可以,请插入您的卡。
Passenger: Here you go. 乘客:给你卡。
Clerk: Thank you. Here is your pass. 售票员:谢谢。这是您的月票。
Passenger: Thank you very much! 乘客:非常感谢!
Clerk: You’re welcome. Have a nice day! 售票员:不客气。祝你有美好的一天!

场景四:在便利店购买公交卡充值

时间:晚上 6:00
地点King Street 便利店
人物:乘客和店员

英文对话 中文意思
Passenger: Hi, can I reload my transit card here? 乘客:你好,我可以在这里充值我的公交卡吗?
Clerk: Yes, how much would you like to add? 店员:可以,你想充值多少钱?
Passenger: I’d like to add $20, please. 乘客:我想充值20美元
Clerk: Sure, please tap your card here. 店员:好的,请在这里刷卡。
Passenger: Here you go. 乘客:好的。
Clerk: Thank you. Your card has been reloaded. 店员:谢谢。你的卡已经充值好了。
Passenger: Great, thank you! 乘客:太好了,谢谢!
Clerk: You’re welcome. 店员:不客气。

这些场景和对话涵盖了在加拿大购买公交车票或月票时可能遇到的一些常见情况,希望对你有所帮助。你可以根据自己的实际情况替换对话中的时间、地点和人物名称。

想和我交流,或任何加拿大工作、生活、学习有关问题或话题,都可联系老卢。我的微信:ludashu0755

(0)
上一篇 2024 年 8 月 1 日
下一篇 2024 年 8 月 1 日

相关推荐