加拿大公交无障碍设施: 英语询问对话翻译

在加拿大乘坐公交车时,如何用英语询问无障碍设施

在加拿大乘坐公交车时,了解如何用英语询问无障碍设施非常重要。以下是几个典型的对话场景,展示了如何用英语询问无障碍设施,并附上中文意思。涉及到的时间、人物、地点等名词会用加粗显示,读者可以根据自己的情况进行替换。

场景一:在公交车站询问工作人员无障碍设施

时间:早上 8:00
地点Main Street 公交车站
人物:乘客和公交站工作人员

英文对话 中文意思
Passenger: Excuse me, does this bus have wheelchair access? 乘客:打扰一下,这辆公交车有轮椅通道吗?
Staff: Yes, it does. There is a ramp that the driver can deploy. 工作人员:有的,司机可以放下一个坡道。
Passenger: Thank you! 乘客:谢谢!
Staff: You’re welcome. 工作人员:不客气。

场景二:在公交车上询问司机无障碍设施

时间:下午 2:30
地点Broadway 公交车上
人物:乘客和公交司机

英文对话 中文意思
Passenger: Excuse me, can you lower the ramp for a wheelchair? 乘客:打扰一下,您能放下轮椅坡道吗?
Driver: Of course, I will lower it at the next stop. 司机:当然,我会在下一站放下坡道。
Passenger: Thank you very much! 乘客:非常感谢!
Driver: No problem. 司机:不客气。

场景三:在公交车站询问无障碍设施的位置

时间:晚上 6:00
地点Elm Street 公交车站
人物:乘客和公交站工作人员

英文对话 中文意思
Passenger: Hi, where is the accessible bus stop located? 乘客:你好,请问无障碍公交车站在哪里?
Staff: It’s right over there, next to the main entrance. 工作人员:就在那边,主入口旁边。
Passenger: Great, thank you! 乘客:太好了,谢谢!
Staff: You’re welcome. 工作人员:不客气。

场景四:在公交车上询问司机关于无障碍设施的使用

时间:中午 12:00
地点Central Station 公交车上
人物:乘客和公交司机

英文对话 中文意思
Passenger: Excuse me, can you show me how to use the wheelchair securement system? 乘客:打扰一下,您能告诉我如何使用轮椅固定系统吗?
Driver: Sure, I can help you with that. Please hold on for a moment. 司机:当然,我可以帮你。请稍等。
Passenger: Thank you, I appreciate it. 乘客:谢谢,我很感激。
Driver: You’re welcome. Let me show you. 司机:不客气。我来给你演示。

这些场景和对话涵盖了在加拿大乘坐公交车时询问无障碍设施的一些常见情况,希望对你有所帮助。你可以根据自己的实际情况替换对话中的时间、地点和人物名称。

想和我交流,或任何加拿大工作、生活、学习有关问题或话题,都可联系老卢。我的微信:ludashu0755

(0)
上一篇 2024 年 8 月 2 日
下一篇 2024 年 8 月 2 日

相关推荐