加拿大超市商品使用注意事项: 英语询问对话翻译

在加拿大购物时,如何用英语询问商品使用注意事项(附上中文意思)

在加拿大购物时,了解如何用英语询问商品使用注意事项非常重要。以下是几个常见场景的对话示例,这些对话可以帮助你在不同的购物环境中流畅地沟通。每个场景中涉及到的核心名词会用粗体显示,方便读者替换成他们需要的名称。

场景一:电子产品店

对话 中文意思
Customer: Excuse me, could you tell me the safety precautions for this laptop? 顾客:打扰一下,您能告诉我使用这台笔记本电脑安全注意事项吗?
Staff: Sure, make sure to keep it away from water and avoid using it on soft surfaces that can block the vents. 工作人员:当然,要确保远离水,并避免在可能堵塞通风口的软表面上使用。
Customer: Is there anything else I should be aware of? 顾客:还有其他需要注意的吗?
Staff: Yes, avoid exposing it to extreme temperatures and always use the original charger. 工作人员:是的,避免暴露在极端温度下,并始终使用原装充电器。

场景二:家电店

对话 中文意思
Customer: Hi, what are the usage instructions for this microwave oven? 顾客:你好,这款微波炉使用说明是什么?
Staff: You should never operate it when it’s empty and avoid using metal containers inside. 工作人员:切勿在空的情况下操作,并避免在内部使用金属容器。
Customer: How do I clean it safely? 顾客:我该如何安全地清洁它?
Staff: Use a damp cloth with mild detergent and avoid abrasive cleaners. 工作人员:使用带有温和洗涤剂的湿布,避免使用磨蚀性清洁剂。

场景三:家具店

对话 中文意思
Customer: Excuse me, are there any special instructions for assembling this bookshelf? 顾客:打扰一下,组装这个书架有什么特别说明吗?
Staff: Yes, make sure to follow the instruction manual carefully and avoid overtightening the screws. 工作人员:有的,一定要仔细按照说明手册操作,避免将螺丝拧得过紧。
Customer: Can I assemble it by myself? 顾客:我可以自己组装吗?
Staff: It’s better to have another person help you, especially when positioning the larger pieces. 工作人员:最好有另一个人帮忙,特别是在摆放较大部件时。

场景四:五金店

对话 中文意思
Customer: Hi, can you tell me the safety guidelines for using this power drill? 顾客:你好,您能告诉我使用这款电钻安全指南吗?
Staff: Always wear safety goggles, keep your hands away from the drill bit, and make sure the drill is switched off when changing bits. 工作人员:始终佩戴安全护目镜,保持双手远离钻头,并确保在更换钻头时电钻处于关闭状态。
Customer: What should I do if the drill gets jammed? 顾客:如果电钻卡住了,我该怎么办?
Staff: Turn it off immediately and carefully remove the obstruction before restarting. 工作人员:立即关闭电源,小心移除障碍物后再重新启动。

场景五:药店

对话 中文意思
Customer: Excuse me, could you tell me the proper usage of this medication? 顾客:打扰一下,您能告诉我这款药物正确用法吗?
Pharmacist: Sure, take one tablet after meals twice a day, and avoid consuming alcohol while on this medication. 药剂师:当然,每天两次,饭后服用一片,并且在服用此药期间避免饮酒。
Customer: Are there any side effects I should watch out for? 顾客:我需要注意哪些副作用?
Pharmacist: Common side effects include drowsiness and nausea. If you experience severe symptoms, contact your doctor. 药剂师:常见的副作用包括嗜睡和恶心。如果您出现严重症状,请联系您的医生。

这些对话示例可以帮助你在加拿大的购物过程中更自信地询问商品使用注意事项。你可以根据实际情况替换对话中的核心名词,以适应不同的购物需求。希望这些信息对你有所帮助,祝你购物愉快!

想和我交流,或任何加拿大工作、生活、学习有关问题或话题,都可联系老卢。我的微信:ludashu0755

(0)
上一篇 2024 年 8 月 7 日
下一篇 2024 年 8 月 7 日

相关推荐