在加拿大餐厅点餐时，如何用英语询问过敏原信息（附上中文意思）
在加拿大餐厅用餐时，了解如何用英语询问过敏原信息非常重要。以下是几个常见场景的对话示例，这些对话可以帮助你在不同的用餐环境中流畅地沟通。每个场景中涉及到的时间、人物、地点等名词会用粗体显示，方便读者替换成他们需要的名称。
场景一：晚餐时在一家高档餐厅
| 对话 | 中文意思 |
|---|---|
| Customer: Excuse me, could you tell me if the grilled salmon contains any allergens? | 顾客：打扰一下，您能告诉我烤三文鱼是否含有任何过敏原吗？ |
| Waiter: Certainly, the grilled salmon contains dairy and is prepared with butter. | 服务员：当然，烤三文鱼含有乳制品，是用黄油烹制的。 |
| Customer: Does it contain any nuts? | 顾客：它含有坚果吗？ |
| Waiter: No, it does not contain any nuts. | 服务员：不，不含坚果。 |
场景二：午餐时在一家咖啡馆
| 对话 | 中文意思 |
|---|---|
| Customer: Hi, can you tell me if the chicken caesar wrap has any allergens? | 顾客：你好，你能告诉我凯撒鸡肉卷是否含有任何过敏原吗？ |
| Barista: Yes, the chicken caesar wrap contains eggs and dairy. | 咖啡师：是的，凯撒鸡肉卷含有鸡蛋和乳制品。 |
| Customer: Is there any gluten in it? | 顾客：它含有麸质吗？ |
| Barista: Yes, the wrap is made with flour tortillas which contain gluten. | 咖啡师：是的，卷饼是用含麸质的面粉饼做的。 |
场景三：早餐时在一家家庭餐厅
| 对话 | 中文意思 |
|---|---|
| Customer: Excuse me, are there any allergens in the pancake platter? | 顾客：打扰一下，煎饼拼盘中是否含有任何过敏原？ |
| Server: The pancake platter contains dairy, eggs, and gluten. | 服务员：煎饼拼盘含有乳制品、鸡蛋和麸质。 |
| Customer: Are the pancakes made with nut-free ingredients? | 顾客：煎饼的成分不含坚果吗？ |
| Server: Yes, the pancakes are made without any nuts. | 服务员：是的，煎饼不含任何坚果。 |
场景四：晚上在一家快餐店
| 对话 | 中文意思 |
|---|---|
| Customer: Hi, can you tell me if the spicy chicken sandwich contains any allergens? | 顾客：你好，你能告诉我辣味鸡肉三明治是否含有任何过敏原吗？ |
| Cashier: The spicy chicken sandwich contains gluten, dairy, and soy. | 收银员：辣味鸡肉三明治含有麸质、乳制品和大豆。 |
| Customer: Does it have any shellfish? | 顾客：它含有贝类吗？ |
| Cashier: No, it does not contain any shellfish. | 收银员：不，不含贝类。 |
场景五：在酒店餐厅享用晚餐
| 对话 | 中文意思 |
|---|---|
| Customer: Good evening, could you tell me if the lobster tail has any allergens? | 顾客：晚上好，您能告诉我龙虾尾是否含有任何过敏原吗？ |
| Host: The lobster tail contains shellfish and dairy, as it is served with a garlic butter sauce. | 接待员：龙虾尾含有贝类和乳制品，因为它是配蒜香黄油酱的。 |
| Customer: Does the garlic butter sauce contain any gluten? | 顾客：蒜香黄油酱含有麸质吗？ |
| Host: No, the garlic butter sauce is gluten-free. | 接待员：不，蒜香黄油酱不含麸质。 |
这些对话示例可以帮助你在加拿大的餐厅用餐时更自信地询问过敏原信息。你可以根据实际情况替换对话中的时间、人物、地点等名词，以适应不同的用餐需求。希望这些信息对你有所帮助，祝你用餐愉快！
想和我交流，或任何加拿大工作、生活、学习有关问题或话题，都可联系老卢。我的微信：ludashu0755
