以下是关于在加拿大家电维修时如何用英语描述故障现象的文章。每个场景都列出了常见的对话和其中文意思,帮助你在实际交流中更为得心应手。
在加拿大家电维修时如何用英语描述故障现象
在加拿大,当你需要对家电进行维修时,清楚地描述故障现象能帮助维修人员更快地找到问题。以下是几个常见场景及其对应的英文对话示例,帮助你有效沟通。
场景 1: 冰箱不制冷
对话内容 |
中文意思 |
Customer: Hi, my refrigerator isn’t cooling properly. Can you help? |
你好,我的冰箱制冷不好。你能帮忙吗? |
Technician: Sure. How long has this been happening? |
当然。这个问题发生多久了? |
Customer: It started a few days ago. The temperature inside is not low enough. |
几天前开始的。里面的温度不够低。 |
场景 2: 洗衣机漏水
对话内容 |
中文意思 |
Customer: Hello, my washing machine is leaking water. What should I do? |
你好,我的洗衣机漏水了。我该怎么办? |
Technician: I see. Where is the leak coming from? |
我明白了。漏水是从哪里来的? |
Customer: It’s coming from the bottom of the machine. |
是从机器底部漏水。 |
场景 3: 微波炉加热不均匀
对话内容 |
中文意思 |
Customer: Hi, my microwave heats unevenly. Can you check it? |
你好,我的微波炉加热不均匀。你能检查一下吗? |
Technician: Sure. Are there any specific areas where the heating is uneven? |
当然。有特别的地方加热不均匀吗? |
Customer: Yes, it seems that the food only heats in the center. |
是的,食物似乎只在中心加热。 |
场景 4: 空调不启动
对话内容 |
中文意思 |
Customer: Hello, my air conditioner won’t turn on. What could be the issue? |
你好,我的空调无法启动。可能是什么问题? |
Technician: I’ll need to check it. Does the unit make any noise when you try to turn it on? |
我需要检查一下。你尝试启动时,设备有没有发出声音? |
Customer: No, it doesn’t make any noise at all. |
不,完全没有声音。 |
场景 5: 烤箱温度不准确
对话内容 |
中文意思 |
Customer: Hi, my oven is not maintaining the correct temperature. Can you help? |
你好,我的烤箱温度不准确。你能帮忙吗? |
Technician: Of course. How do you usually notice the temperature issue? |
当然。你通常是怎么发现温度问题的? |
Customer: The food is either undercooked or overcooked. |
食物要么没熟,要么熟过头了。 |
这些对话示例可以帮助你在加拿大家电维修时更清楚地描述故障现象,从而更有效地解决问题。你可以根据实际情况替换相应的设备名称和故障描述。
想和我交流,或任何加拿大工作、生活、学习有关问题或话题,都可联系老卢。我的微信:ludashu0755