加拿大家电维修英语对话：维修周期咨询

老卢 • 2024 年 9 月 23 日 6:48 下午 • 资源

在加拿大家电维修时，如何用英语询问维修周期

在加拿大进行家电维修时，了解维修周期是很重要的。以下是几个典型的场景，教你如何用英语询问维修周期。对话内容可以根据具体情况进行调整。

**人物：**客户（Customer），接待员（Receptionist）
**地点：**家电维修服务中心

对话	中文意思
Customer: Hi, I need to get my washing machine repaired. Can you tell me how long the repair will take?	客户：你好，我需要修理我的洗衣机。你能告诉我修理需要多长时间吗？
Receptionist: Sure! It typically takes about 3 to 5 days, depending on the issue.	接待员：当然可以！通常需要大约3到5天，具体取决于问题的严重程度。
Customer: That sounds reasonable. Will you notify me when the repair is complete?	客户：听起来很合理。修理完成后你们会通知我吗？
Receptionist: Yes, we will give you a call as soon as it’s ready.	接待员：是的，修理完成后我们会立刻打电话通知你。

**人物：**客户（Customer），维修公司客服（Customer Service Representative）
**地点：**电话咨询

对话	中文意思
Customer: Hello, I need to repair my refrigerator. Can you tell me how long it will take to fix it?	客户：你好，我需要修理我的冰箱。你能告诉我修理需要多长时间吗？
Customer Service Representative: Hi! It usually takes between 2 to 4 days to complete the repair.	客服：你好！通常需要2到4天完成修理。
Customer: Great, and will you inform me when it’s done?	客户：很好，修理完成后你们会通知我吗？
Customer Service Representative: Absolutely, we will contact you as soon as the repair is finished.	客服：当然，修理完成后我们会马上联系你。

**人物：**客户（Customer），商店员工（Store Staff）
**地点：**家电商店

对话	中文意思
Customer: Hi, I need to have my microwave repaired. Could you tell me the estimated repair time?	客户：你好，我需要修理我的微波炉。你能告诉我预计的修理时间吗？
Store Staff: Of course! Repairs usually take about a week, but it can vary depending on the problem.	商店员工：当然可以！修理通常需要大约一周时间，但具体时间取决于问题的严重程度。
Customer: That works for me. How will I know when it’s ready?	客户：可以。修理完成后我怎么知道？
Store Staff: We will send you a message or call you once the repair is complete.	商店员工：修理完成后我们会发信息或打电话通知你。