加拿大家电维修英语对话：维修记录咨询

老卢 • 2024 年 9 月 24 日 7:03 下午 • 资源

在加拿大家电维修时，如何用英语询问维修记录

在加拿大进行家电维修后，获取维修记录可以帮助你了解维修的详细情况以及家电的维护历史。以下是几个典型的场景，教你如何用英语询问维修记录。对话内容可以根据具体情况进行调整。

**人物：**客户（Customer），接待员（Receptionist）
**地点：**家电维修服务中心

对话	中文意思
Customer: Hi, I just picked up my repaired washing machine. Could you provide me with a detailed repair record?	客户：你好，我刚拿回修好的洗衣机。你能给我提供详细的维修记录吗？
Receptionist: Sure! I can print out a copy for you. It will include all the work done and parts replaced.	接待员：当然可以！我可以打印一份给你。记录会包括所有的维修工作和更换的部件。
Customer: That would be great. Thank you!	客户：那太好了。谢谢你！
Receptionist: You’re welcome. Here is your repair record.	接待员：不客气。这是你的维修记录。

**人物：**客户（Customer），维修公司客服（Customer Service Representative）
**地点：**电话咨询

对话	中文意思
Customer: Hello, my refrigerator was just repaired by your technician. Can you send me the repair record?	客户：你好，我的冰箱刚刚由你们的技师修理好。你能给我发一份维修记录吗？
Customer Service Representative: Hi! Yes, I can email you the repair record. Could you please provide your email address?	客服：你好！可以的。我可以通过电子邮件发送给你。你能提供一下你的邮箱地址吗？
Customer: Sure, my email address is customer@example.com.	客户：当然，我的邮箱地址是customer@example.com。
Customer Service Representative: Got it. I will send the repair record to you right away.	客服：明白了。我会立即将维修记录发送给你。
Customer: Thank you very much!	客户：非常感谢你！
Customer Service Representative: You’re welcome. If you have any other questions, feel free to ask.	客服：不客气。如果你还有其他问题，随时问我。

**人物：**客户（Customer），商店员工（Store Staff）
**地点：**家电商店

对话	中文意思
Customer: Hi, my microwave just got repaired here. Can I get a copy of the repair record?	客户：你好，我的微波炉刚在这里修好。我能得到一份维修记录吗？
Store Staff: Of course! Let me pull up your repair information.	商店员工：当然可以！让我查一下你的维修信息。
Customer: Thank you. I need it for my records.	客户：谢谢。我需要它来做记录。
Store Staff: No problem. Here is a printed copy of your repair record.	商店员工：没问题。这是一份打印的维修记录。
Customer: Thanks a lot!	客户：非常感谢！
Store Staff: You’re welcome. Have a great day!	商店员工：不客气。祝你有美好的一天！