加拿大家长会英语对话：家长会、电话及邮件沟通

老卢 • 2024 年 9 月 27 日 7:48 下午 • 资源

在加拿大与学校沟通时，如何用英语讨论学生职业规划

在加拿大，与学校沟通学生的职业规划是帮助学生确定未来方向和目标的重要步骤。以下是几个典型的场景，教你如何用英语讨论学生的职业规划。对话内容可以根据具体情况进行调整。

**人物：**家长（Parent），指导老师（Guidance Counselor）
**地点：**学校办公室

对话	中文意思
Parent: Hi, Mrs. Smith, I’m Jiarui’s father. Could we discuss his career planning?	家长：你好，Smith老师，我是佳瑞的父亲。我们能讨论一下他的职业规划吗？
Counselor: Hello, nice to meet you. Of course, Jiarui has expressed interest in becoming an engineer. We have been exploring different engineering programs and universities.	指导老师：你好，很高兴见到你。当然，佳瑞对成为工程师表现出了兴趣。我们一直在探索不同的工程学课程和大学。
Parent: That sounds great. What steps should he take to prepare for a career in engineering?	家长：听起来很不错。他应该采取哪些步骤来为工程职业做准备？
Counselor: He should focus on excelling in math and science subjects, participate in related extracurricular activities, and consider joining a pre-engineering program if available.	指导老师：他应该注重在数学和科学科目上取得优异成绩，参与相关的课外活动，并考虑加入预备工程项目（如果有的话）。

**人物：**家长（Parent），职业顾问（Career Advisor）
**地点：**电话

对话	中文意思
Parent: Hello, this is Jiarui’s mother. I’d like to discuss his career plans. Could you provide some guidance?	家长：你好，我是佳瑞的母亲。我想讨论一下他的职业规划。你能提供一些指导吗？
Advisor: Hi, nice to hear from you. Certainly, Jiarui has shown interest in the medical field. We can discuss the necessary courses and volunteer opportunities that will help him.	职业顾问：你好，很高兴接到你的电话。当然可以，佳瑞对医学领域表现出了兴趣。我们可以讨论必要的课程和志愿者机会，这些将对他有所帮助。
Parent: Thank you. What specific courses should he focus on in high school to prepare for a medical career?	家长：谢谢你。他在高中应该重点关注哪些课程来为医学职业做准备？
Advisor: He should take advanced courses in biology, chemistry, and physics, and consider enrolling in health science electives if available. Volunteering at local hospitals can also provide valuable experience.	职业顾问：他应该选修高级生物、化学和物理课程，并考虑选修健康科学选修课（如果有的话）。在当地医院做志愿者也能提供宝贵的经验。

**人物：**家长（Parent），指导老师（Guidance Counselor）
**地点：**邮件

对话	中文意思
Parent: Dear Ms. Brown, I hope you are well. I’m writing to inquire about Jiarui’s career planning. Could you please provide some advice on how he can prepare for a career in business?	家长：亲爱的Brown老师，希望你一切都好。我写信是想了解一下佳瑞的职业规划。你能提供一些他如何为商业职业做准备的建议吗？
Counselor: Dear Mr./Mrs. Lu, Jiarui should focus on developing strong analytical and communication skills. Taking courses in economics, mathematics, and business studies will be beneficial. Additionally, participating in business clubs or competitions can provide practical experience.	指导老师：亲爱的陆先生/女士，佳瑞应该注重培养强大的分析和沟通能力。选修经济学、数学和商业研究课程会很有帮助。另外，参与商业俱乐部或竞赛可以提供实践经验。
Parent: Thank you for your advice. Are there any specific programs or internships you would recommend?	家长：感谢你的建议。你有推荐的具体项目或实习机会吗？
Counselor: He might consider applying for summer internships at local businesses