加拿大交流英语对话：当面询问、电话及邮件沟通

老卢 • 2024 年 9 月 27 日 7:51 下午 • 资源

在加拿大与学校沟通时，如何用英语询问家长会时间

在加拿大，家长会是家长了解孩子在学校表现和进展的重要机会。了解家长会的时间可以帮助家长做好准备并安排时间与老师沟通。以下是几个典型的场景，教你如何用英语询问家长会的时间。对话内容可以根据具体情况进行调整。

**人物：**家长（Parent），老师（Teacher）
**地点：**教室

对话	中文意思
Parent: Hi, Mrs. Smith, I’m Jiarui’s father. Could you please tell me when the next parent-teacher meeting is scheduled?	家长：你好，Smith老师，我是佳瑞的父亲。你能告诉我下次家长会安排在什么时候吗？
Teacher: Hello, nice to meet you. The next parent-teacher meeting is scheduled for March 15th at 6 PM.	老师：你好，很高兴见到你。下次家长会定于3月15日晚上6点。
Parent: Thank you. Is there anything specific I need to prepare for the meeting?	家长：谢谢你。会议前我需要准备什么吗？
Teacher: Just bring any questions or concerns you have about Jiarui’s progress. We’ll also discuss his recent report card.	老师：只需带上你对佳瑞进展的任何问题或担忧。我们还会讨论他最近的成绩单。

**人物：**家长（Parent），学校秘书（School Secretary）
**地点：**电话

对话	中文意思
Parent: Hello, this is Jiarui’s mother. I’d like to ask about the date and time of the upcoming parent-teacher meeting.	家长：你好，我是佳瑞的母亲。我想了解一下即将举行的家长会的日期和时间。
Secretary: Hi, nice to hear from you. The next parent-teacher meeting is on April 10th at 7 PM.	秘书：你好，很高兴接到你的电话。下次家长会在4月10日晚上7点。
Parent: Thank you. Where will the meeting be held?	家长：谢谢你。会议在哪里举行？
Secretary: The meeting will be held in the school auditorium.	秘书：会议将在学校礼堂举行。

**人物：**家长（Parent），老师（Teacher）
**地点：**邮件

对话	中文意思
Parent: Dear Ms. Brown, I hope you are well. I’m writing to inquire about the schedule for the next parent-teacher meeting. Could you please provide the date and time?	家长：亲爱的Brown老师，希望你一切都好。我写信是想了解下次家长会的安排。你能提供日期和时间吗？
Teacher: Dear Mr./Mrs. Lu, the next parent-teacher meeting is scheduled for May 5th at 6:30 PM.	老师：亲爱的陆先生/女士，下次家长会定于5月5日晚上6点半。
Parent: Thank you for your response. Is there anything I should bring or prepare for the meeting?	家长：感谢你的回复。会议前我需要带什么或准备什么吗？
Teacher: You should bring any questions or topics you’d like to discuss regarding Jiarui’s academic progress and well-being.	老师：你应该带上任何你想讨论的关于佳瑞学业进展和健康的问题。