在加拿大机场询问航班延误信息时的英语交流
在加拿大机场，询问航班是否延误是常见的需求。以下是一些典型的场景和对话，帮助你用英语了解航班延误信息。每个场景都附有中文翻译，供你参考。
场景一：询问航班是否延误
时间: 上午10点
人物: 旅客 (Passenger), 机场工作人员 (Airport Staff)
地点: 机场信息台 (Airport Information Desk)
| 旅客 | 对话内容 | 中文意思 |
|---|---|---|
| Passenger | Excuse me, can you tell me if flight AC 123 to Toronto is delayed? | 对不起，你能告诉我前往多伦多的AC 123航班是否延误吗？ |
| Airport Staff | Let me check for you. Yes, it’s delayed by 30 minutes. The new departure time is 11:00 AM. | 让我为你确认一下。是的，航班延误了30分钟。新的起飞时间是上午11点。 |
| Passenger | Thank you for the information. | 谢谢你的信息。 |
场景二：询问延误原因
时间: 下午2点
人物: 旅客 (Passenger), 机场工作人员 (Airport Staff)
地点: 机场登机口 (Gate)
| 旅客 | 对话内容 | 中文意思 |
|---|---|---|
| Passenger | Hi, could you tell me why flight UA 456 to Vancouver is delayed? | 你好，你能告诉我前往温哥华的UA 456航班为什么会延误吗？ |
| Airport Staff | The delay is due to weather conditions in Vancouver. We’re currently waiting for updates. | 延误是由于温哥华的天气情况。我们正在等待最新消息。 |
| Passenger | I see, thank you. | 我明白了，谢谢。 |
场景三：确认新的起飞时间
时间: 下午4点
人物: 旅客 (Passenger), 机场工作人员 (Airport Staff)
地点: 机场候机室 (Departure Lounge)
| 旅客 | 对话内容 | 中文意思 |
|---|---|---|
| Passenger | Excuse me, I heard that flight WestJet 789 to Calgary was delayed. Can you confirm the new departure time? | 对不起，我听说前往卡尔加里的WestJet 789航班延误了。你能确认一下新的起飞时间吗？ |
| Airport Staff | Yes, it’s now scheduled to depart at 5:30 PM. | 是的，现在计划在下午5:30起飞。 |
| Passenger | Thanks for confirming. | 谢谢确认。 |
场景四：询问延误的持续时间
时间: 下午5点
人物: 旅客 (Passenger), 机场工作人员 (Airport Staff)
地点: 机场信息台 (Airport Information Desk)
| 旅客 | 对话内容 | 中文意思 |
|---|---|---|
| Passenger | Hello, how long is the delay for flight AA 234 to Montreal? | 你好，前往蒙特利尔的AA 234航班延误了多久？ |
| Airport Staff | The current delay is about 45 minutes. We expect it to depart around 6:15 PM. | 当前的延误大约是45分钟。我们预计航班将在下午6:15起飞。 |
| Passenger | Thank you for the update. | 谢谢你的更新。 |
场景五：询问是否有餐食或补偿
时间: 晚上8点
人物: 旅客 (Passenger), 机场工作人员 (Airport Staff)
地点: 机场服务台 (Airport Service Desk)
| 旅客 | 对话内容 | 中文意思 |
|---|---|---|
| Passenger | Excuse me, with the delay of flight DL 567 to Ottawa, are there any meal vouchers or compensation available? | 对不起，由于前往渥太华的DL 567航班延误，是否有任何餐饮券或补偿？ |
| Airport Staff | Yes, passengers are provided with meal vouchers due to the delay. Please visit the customer service desk for your voucher. | 是的，由于延误，乘客可以获得餐饮券。请到客服台领取你的券。 |
| Passenger | Thank you very much. | 非常感谢。 |
这些对话场景展示了在加拿大机场询问航班延误信息时的常用英语表达方式。你可以根据实际情况替换相关的名称和时间，以适应你的具体需求。
想和我交流，或任何加拿大工作、生活、学习有关问题或话题，都可联系老卢。我的微信：ludashu0755
