加油站英语对话翻译:购买机油、汽车用品、维护工具、机油更换服务、用品使用说明

在加拿大加油站购买机油或其他汽车用品时如何用英语进行交流

在加拿大加油站购买机油或其他汽车用品时,了解常用的英语表达方式可以帮助你更顺利地进行交流。以下是几个典型场景和对应的对话示例,附有中文翻译,供你参考和使用。

场景一:在加油站购买机油

时间: 周一上午
人物: 你(顾客),加油站员工
地点: 加油站商店

对话内容 中文意思
You: Hi, I need to buy some motor oil. What types do you have? 你好,我需要买一些机油。你们有什么类型的?
Attendant: Hello! We have several types of motor oil. We offer conventional, synthetic, and high-mileage oil. 你好!我们有几种类型的机油。我们提供常规机油、合成机油和高里程机油。
You: I’m not sure which one I need. Can you help me choose? 我不确定需要哪种。你能帮我选择吗?
Attendant: Of course. What type of vehicle do you drive? 当然。你开的是什么车型?
You: I drive a 2020 Honda CRV. 我开的是2020年本田CRV
Attendant: For your vehicle, I recommend synthetic oil for better performance and protection. 对于你的车,我推荐使用合成机油,以获得更好的性能和保护。
You: Great, I’ll take the synthetic oil. How much is it? 好的,我就要合成机油。多少钱?
Attendant: It’s $35 for a 5-liter bottle. 5升装的合成机油是35美元。

场景二:询问其他汽车用品

时间: 周三下午
人物: 你(顾客),加油站商店员工
地点: 加油站商店

对话内容 中文意思
You: Do you also sell windshield wiper fluid? 你们也卖挡风玻璃清洗液吗?
Attendant: Yes, we do. We have different brands available. 是的,我们有。我们有不同品牌的。
You: Which one do you recommend? 你推荐哪一个?
Attendant: The brand we have on sale right now is very popular. It’s good for all seasons. 我们现在促销的品牌很受欢迎,适合所有季节。
You: I’ll take that. How much is it? 那我就要这个。多少钱?
Attendant: It’s $10 for a 1-liter bottle. 1升装的价格是10美元。

场景三:询问汽车维护工具

时间: 周五早上
人物: 你(顾客),加油站员工
地点: 加油站商店

对话内容 中文意思
You: Hi, I’m looking for a car jack and some basic tools. Do you have them? 你好,我在找千斤顶和一些基本工具。你们有吗?
Attendant: Yes, we have a variety of car jacks and tool sets. 是的,我们有各种千斤顶和工具套件。
You: Can you show me where they are? 你能带我去看看吗?
Attendant: Sure, follow me. The tools are in aisle 3. 当然,跟我来。工具在第3排。
You: Thank you! 谢谢!

场景四:询问机油更换服务

时间: 周六下午
人物: 你(顾客),加油站服务员
地点: 加油站服务台

对话内容 中文意思
You: Do you offer oil change services here? 你们提供换油服务吗?
Attendant: Yes, we do. We can change the oil for you while you wait. 是的,我们提供。你可以在等的时候换油。
You: How long will it take? 需要多长时间?
Attendant: It usually takes about 30 minutes. 通常需要大约30分钟。
You: Can I schedule an appointment? 我可以预约时间吗?
Attendant: You don’t need an appointment. Just come by when you’re ready. 不需要预约。你准备好了就来。

场景五:询问汽车用品的使用说明

时间: 周二中午
人物: 你(顾客),加油站商店工作人员
地点: 加油站商店

对话内容 中文意思
You: I just bought some brake fluid. Can you explain how to use it? 我刚买了些刹车液。你能解释一下怎么用吗?
Attendant: Sure. Brake fluid is used to maintain the braking system. Make sure your vehicle is off, then open the brake fluid reservoir and add the fluid. 当然。刹车液用于维护刹车系统。确保车子熄火,然后打开刹车液储液罐,加进去。
You: Thank you for the instructions. 谢谢你的说明。
Attendant: You’re welcome. If you have any more questions, feel free to ask. 不客气。如果你还有其他问题,随时问我。

这些对话示例涵盖了在加拿大加油站购买机油或其他汽车用品时的常见情况。希望这些示例能帮助你更顺利地进行交流。如果有其他问题或需要更多帮助,请随时询问。

想和我交流,或任何加拿大工作、生活、学习有关问题或话题,都可联系老卢。我的微信:ludashu0755

(0)
上一篇 2024 年 10 月 17 日
下一篇 2024 年 10 月 17 日

相关推荐