药房英语对话翻译:常见药品库存、特定药品库存、替代药物、药品到货、特定品牌药品

在加拿大药店询问药品库存情况时如何用英语进行交流

在加拿大药店询问药品库存情况时,使用正确的英语表达方式可以帮助你更高效地获取信息。以下是几个典型的场景,展示了如何用地道的英语进行相关交流。每个对话都附有中文翻译,以帮助你理解和使用这些表达方式。

场景一:询问常见药品的库存

时间: 周一上午
人物: 你(顾客),药店工作人员
地点: 药店

对话内容 中文意思
You: Hi, do you have Ibuprofen in stock? 你好,你们有 Ibuprofen 吗?
Pharmacist: Let me check for you. Yes, we have it available. 让我为你检查一下。是的,我们有库存。
You: Great, I’ll take a bottle. 太好了,我要一瓶。

场景二:询问特定药品的库存情况

时间: 周三下午
人物: 你(顾客),药店药剂师
地点: 药店

对话内容 中文意思
You: Hi, I’m looking for Cetirizine. Do you have any in stock? 你好,我在找 Cetirizine。你们有吗?
Pharmacist: We are currently out of stock for Cetirizine. We expect a new shipment by Friday. 我们现在没有 Cetirizine 的库存。我们预计 周五 会有新货到。
You: Can you please hold a bottle for me? 能帮我留一瓶吗?
Pharmacist: Sure, I’ll reserve one for you. 当然,我会为你预留一瓶。

场景三:询问是否有替代药物

时间: 周五中午
人物: 你(顾客),药店工作人员
地点: 药店

对话内容 中文意思
You: Hi, do you have Loratadine? If not, do you have any alternatives? 你好,你们有 Loratadine 吗?如果没有,有没有其他替代药物?
Pharmacist: We don’t have Loratadine at the moment, but we have Fexofenadine as an alternative. 我们现在没有 Loratadine,但我们有 Fexofenadine 作为替代药物。
You: Okay, I’ll take the Fexofenadine. 好的,我就要 Fexofenadine

场景四:确认药品是否到货

时间: 周二早上
人物: 你(顾客),药店药剂师
地点: 药店

对话内容 中文意思
You: Hi, I called last week about a prescription for Simvastatin. Is it available now? 你好,我上周打电话询问 Simvastatin 的处方。现在有货了吗?
Pharmacist: Yes, it has arrived. You can pick it up at the counter. 是的,药品已经到货了。你可以到柜台领取。
You: Thank you very much! 非常感谢!

场景五:询问是否有特定品牌的药品

时间: 周四下午
人物: 你(顾客),药店工作人员
地点: 药店

对话内容 中文意思
You: Hi, do you carry Tylenol Extra Strength? 你好,你们有 Tylenol Extra Strength 吗?
Pharmacist: Yes, we have Tylenol Extra Strength in stock. 是的,我们有 Tylenol Extra Strength 的库存。
You: Can I get a couple of bottles, please? 请给我两瓶。
Pharmacist: Certainly, I’ll get those for you. 当然,我马上给你拿来。

这些对话示例展示了在药店询问药品库存时可能遇到的场景。你可以根据实际情况调整时间、药品名称和相关信息,以满足你的需求。如果有其他问题或需要进一步的帮助,请随时告诉我。

想和我交流,或任何加拿大工作、生活、学习有关问题或话题,都可联系老卢。我的微信:ludashu0755

(0)
上一篇 2024 年 10 月 18 日
下一篇 2024 年 10 月 18 日

相关推荐