洗衣店英语对话翻译:干洗服务、去污服务、特殊面料清洗、大件物品洗涤

在加拿大洗衣店要求特殊洗涤(如干洗)的英语对话指南

在加拿大的洗衣店,有时你可能需要要求特殊的洗涤服务,比如干洗、去污等。以下是一些典型场景和对话示例,帮助你用地道的英语进行交流。

场景 1: 询问干洗服务

场景 地点 人物 对话内容
干洗服务 洗衣店 顾客店员 顾客: “Hi, I need to have this suit dry cleaned. How much will it cost?”
店员: “Dry cleaning a suit is $20. Do you need any special treatments for it?”
顾客: “No special treatments, just dry cleaning.”
店员: “Got it. We can have it ready in 3 days.”

中文意思:

  • 顾客: “你好,我需要干洗这套西装。费用是多少?”
  • 店员: “干洗一套西装的费用是20美元。你需要特别处理吗?”
  • 顾客: “不需要特别处理,只要干洗就可以了。”
  • 店员: “明白了。我们可以在3天内做好。”

场景 2: 询问去污服务

场景 地点 人物 对话内容
去污服务 洗衣店 顾客店员 顾客: “Hello, I have a shirt with a stubborn stain. Can you help with stain removal?”
店员: “Yes, we can. Stain removal is an extra $10. Do you want to proceed with that?”
顾客: “Yes, please. How long will it take?”
店员: “It will be ready in 2 days.”

中文意思:

  • 顾客: “你好,我有一件衬衫上有顽固的污渍。你们可以帮忙去污吗?”
  • 店员: “可以的。去污服务额外收费10美元。你想要进行去污吗?”
  • 顾客: “是的,请帮忙去污。需要多久才能完成?”
  • 店员: “大约2天。”

场景 3: 询问特殊面料的清洗

场景 地点 人物 对话内容
特殊面料清洗 洗衣店 顾客店员 顾客: “Hi, I have a delicate silk dress. Can you clean it safely?”
店员: “Yes, we specialize in cleaning delicate fabrics. Silk cleaning is $25. Is there anything else you need?”
顾客: “No, that’s all. How long will it take?”
店员: “It will be ready in 4 days.”

中文意思:

  • 顾客: “你好,我有一件精致的丝绸连衣裙。你们能安全地清洗吗?”
  • 店员: “可以的,我们专门清洗精致面料。丝绸清洗的费用是25美元。你还需要其他服务吗?”
  • 顾客: “不需要,就这些。需要多久才能完成?”
  • 店员: “大约4天。”

场景 4: 询问大件物品的洗涤

场景 地点 人物 对话内容
大件物品洗涤 洗衣店 顾客店员 顾客: “Hello, I need to get a large comforter cleaned. How much will it cost?”
店员: “Cleaning a large comforter is $30. Do you need any special treatments?”
顾客: “No special treatments, just cleaning.”
店员: “We can have it ready in 5 days.”

中文意思:

  • 顾客: “你好,我需要清洗一个大被子。费用是多少?”
  • 店员: “清洗一个大被子的价格是30美元。你需要特别处理吗?”
  • 顾客: “不需要特别处理,只要清洗就可以了。”
  • 店员: “我们可以在5天内完成。”

这些对话示例可以帮助你在加拿大的洗衣店顺利要求特殊洗涤服务。你可以根据实际情况替换相应的名称和细节。希望这些示例对你有所帮助!

想和我交流,或任何加拿大工作、生活、学习有关问题或话题,都可联系老卢。我的微信:ludashu0755

(0)
上一篇 2024 年 10 月 20 日
下一篇 2024 年 10 月 21 日

相关推荐