洗衣店英语对话翻译:特殊折叠服务、衣物挂起来、额外费用、处理时间

在加拿大洗衣店要求特殊折叠或挂衣的英语对话指南

在加拿大洗衣店,如果你需要特殊处理衣物,如折叠或挂衣,下面的对话示例可以帮助你用地道的英语与店员沟通。以下是几个典型场景和对话示例,帮助你准确表达需求。

场景 1: 询问是否提供特殊折叠服务

场景 地点 人物 对话内容
询问特殊折叠服务 洗衣店 顾客店员 顾客: “Hi, I need to have some clothes folded in a special way. Do you offer this service?”
店员: “Yes, we do offer special folding services. Could you please specify how you would like them folded?”
顾客: “I would like my shirts to be folded neatly with the sleeves tucked in.”
店员: “Got it. We will take care of that for you. Just leave the items with us.”

中文意思:

  • 顾客: “你好,我需要将一些衣物按照特殊方式折叠。你们提供这种服务吗?”
  • 店员: “是的,我们提供特殊折叠服务。请问你希望如何折叠?”
  • 顾客: “我希望我的衬衫折叠得整齐一些,袖子要收进折叠里。”
  • 店员: “明白了,我们会为你处理好的。请把衣物交给我们。”

场景 2: 请求将衣物挂起来

场景 地点 人物 对话内容
请求将衣物挂起来 洗衣店 顾客店员 顾客: “Hello, I’d like to have these items hung up. Can you do that?”
店员: “Certainly! We can hang up your clothes for you. Please provide us with the items and any specific instructions.”
顾客: “I need my coats and dresses hung up. Please make sure they are hung properly to avoid creases.”
店员: “Understood. We will ensure that your items are hung correctly.”

中文意思:

  • 顾客: “你好,我想把这些衣物挂起来。你们可以做吗?”
  • 店员: “当然可以!我们可以为你挂好衣物。请把衣物交给我们,并提供任何具体要求。”
  • 顾客: “我需要把我的外套和连衣裙挂起来。请确保它们挂得正确,以免产生褶皱。”
  • 店员: “明白了,我们会确保衣物挂得妥当。”

场景 3: 询问特殊折叠或挂衣的额外费用

场景 地点 人物 对话内容
询问特殊折叠或挂衣的费用 洗衣店 顾客店员 顾客: “Hi, is there an additional charge for special folding or hanging services?”
店员: “Yes, there is a small additional fee for these services. It depends on the type and number of items.”
顾客: “Can you give me an estimate for folding and hanging 10 shirts?”
店员: “Sure, I will check and let you know the total cost.”

中文意思:

  • 顾客: “你好,特殊折叠或挂衣服务需要额外收费吗?”
  • 店员: “是的,这些服务会有额外的费用。费用取决于衣物的类型和数量。”
  • 顾客: “能给我一个折叠和挂起10件衬衫的估价吗?”
  • 店员: “当然,我会查看一下并告知你总费用。”

场景 4: 询问特殊折叠或挂衣的处理时间

场景 地点 人物 对话内容
询问处理时间 洗衣店 顾客店员 顾客: “Hello, how long will it take to have these clothes specially folded and hung?”
店员: “Typically, it takes about 24 hours for special folding and hanging services.”
顾客: “I need them by tomorrow. Is that possible?”
店员: “We will do our best to accommodate your request. Please come back tomorrow afternoon to check on the status.”

中文意思:

  • 顾客: “你好,将这些衣物进行特殊折叠和挂起来需要多长时间?”
  • 店员: “通常,这些服务需要大约24小时。”
  • 顾客: “我需要明天就取到。这可能吗?”
  • 店员: “我们会尽力满足你的要求。请明天下午回来查看状态。”

这些对话示例可以帮助你在加拿大的洗衣店有效地提出特殊折叠或挂衣的要求。你可以根据实际情况替换相关的名称和细节。希望这些示例对你有所帮助!

想和我交流,或任何加拿大工作、生活、学习有关问题或话题,都可联系老卢。我的微信:ludashu0755

(0)
上一篇 2024 年 10 月 22 日
下一篇 2024 年 10 月 22 日

相关推荐