洗衣店英语对话翻译:染色服务、具体类型、处理时间、价格

在加拿大洗衣店要求衣物染色服务的英语对话指南

在加拿大的洗衣店要求衣物染色服务时,你可能需要用英语与店员沟通。以下是几个典型场景的对话示例,帮助你更好地进行交流。你可以根据实际情况调整对话内容中的名称和细节。

场景 1: 询问是否提供染色服务

场景 地点 人物 对话内容
询问是否提供染色服务 洗衣店 顾客店员 顾客: “Hi, do you offer dyeing services for clothing?”
店员: “Yes, we do offer dyeing services. What type of dyeing are you interested in?”
顾客: “I would like to know more about the types of dyeing you offer and the pricing.”
店员: “We offer both color changes and color restorations. Pricing varies depending on the type of dyeing and the fabric.”

中文意思:

  • 顾客: “你好,你们提供衣物染色服务吗?”
  • 店员: “是的,我们提供染色服务。请问你对哪种类型的染色感兴趣?”
  • 顾客: “我想了解一下你们提供的染色类型和价格。”
  • 店员: “我们提供颜色更改和颜色修复服务。价格会根据染色类型和面料有所不同。”

场景 2: 询问染色服务的具体类型

场景 地点 人物 对话内容
询问染色服务的具体类型 洗衣店 顾客店员 顾客: “What types of dyeing services do you offer?”
店员: “We offer several types of dyeing services including solid color changes, ombre effects, and color restoration.”
顾客: “I’m interested in changing the color of a jacket. What options do I have?”
店员: “For a jacket, you can choose a solid color or an ombre effect. We can also restore the original color if needed.”

中文意思:

  • 顾客: “你们提供哪些类型的染色服务?”
  • 店员: “我们提供几种染色服务,包括固色更改、渐变效果和颜色修复。”
  • 顾客: “我想更改一件夹克的颜色。我有什么选择?”
  • 店员: “对于夹克,您可以选择固色或渐变效果。如果需要,我们也可以恢复原来的颜色。”

场景 3: 询问染色服务的处理时间

场景 地点 人物 对话内容
询问染色服务的处理时间 洗衣店 顾客店员 顾客: “How long does it take to complete a dyeing service?”
店员: “The dyeing process usually takes about 3 to 5 business days depending on the complexity of the job.”
顾客: “Can I get a quicker turnaround if I need it sooner?”
店员: “We do offer expedited services for an additional fee. How soon do you need it?”

中文意思:

  • 顾客: “染色服务通常需要多长时间完成?”
  • 店员: “染色过程通常需要3到5个工作日,具体时间取决于工作的复杂性。”
  • 顾客: “如果我需要更快的处理时间,可以吗?”
  • 店员: “我们可以提供加急服务,但会有额外费用。请问您需要多快?”

场景 4: 询问染色服务的价格

场景 地点 人物 对话内容
询问染色服务的价格 洗衣店 顾客店员 顾客: “How much does dyeing a garment cost?”
店员: “The cost depends on the type of dyeing and the garment’s fabric. Solid color changes start at $40, while more complex jobs like ombre effects can be more expensive.”
顾客: “Could you give me a rough estimate for dyeing a pair of jeans?”
店员: “For a pair of jeans, a solid color change would be around $50.”

中文意思:

  • 顾客: “染色一件衣物的费用是多少?”
  • 店员: “费用取决于染色类型和衣物的面料。固色更改的起价是40美元,而更复杂的工作,比如渐变效果,可能更贵一些。”
  • 顾客: “能给我一个大致的估算,染色一条牛仔裤的费用是多少?”
  • 店员: “染色一条牛仔裤,固色更改大约是50美元。”

这些对话示例将帮助你在加拿大的洗衣店中进行染色服务的询问。根据实际情况调整对话内容,以适应你自己的需求。希望这些示例对你有所帮助!

想和我交流,或任何加拿大工作、生活、学习有关问题或话题,都可联系老卢。我的微信:ludashu0755

(0)
上一篇 2024 年 10 月 23 日
下一篇 2024 年 10 月 24 日

相关推荐