报警英语对话翻译:报告儿童失踪、报告成年人失踪、报告老人失踪、报告宠物失踪

在加拿大报警时,如何用英语报告失踪人口

在加拿大,如果你发现有人失踪,及时报告给警方非常重要。以下是几个典型场景的对话示例,帮助你用地道的英语报告失踪人口。每个对话都列在表格中,并附有中文翻译,帮助你更好地理解和应用。

场景一:报告儿童失踪

对话 中文翻译
Caller: Hello, I need to report that my child is missing. 你好,我需要报告我的孩子失踪了。
Dispatcher: Can you provide the child’s name, age, and a description? 你能提供一下孩子的姓名、年龄和描述吗?
Caller: My child’s name is Emily Smith, she is 8 years old. She was last seen wearing a pink dress and white sneakers. She was at Central Park around 2 PM. 我的孩子叫艾米莉·史密斯,她8岁。她最后一次被看到时穿着粉色连衣裙和白色运动鞋。她在下午2点左右在中央公园
Dispatcher: Thank you. We will send officers to the area and start searching. 谢谢。我们会派警察去那个区域开始搜索。

场景二:报告成年失踪

对话 中文翻译
Caller: Hi, I want to report that my friend is missing. 你好,我想报告我的朋友失踪了。
Dispatcher: Can you give me your friend’s name, age, and any distinguishing features? 你能告诉我你朋友的姓名、年龄以及任何显著特征吗?
Caller: My friend’s name is John Doe, he is 34 years old. He has a tattoo on his left arm and was last seen wearing a blue jacket and jeans. He was supposed to be at 123 Maple Street around 7 PM. 我朋友的名字是约翰·多伊,他34岁。他的左臂上有一个纹身,最后一次被看到时穿着蓝色夹克和牛仔裤。他本应在下午7点左右到枫树街123号
Dispatcher: Thank you for the information. We will start an investigation and contact you if we need more details. 谢谢你的信息。我们会开始调查,如果需要更多细节会联系你。

场景三:报告老人失踪

对话 中文翻译
Caller: Hello, I need to report that my elderly parent is missing. 你好,我需要报告我的老年亲属失踪了。
Dispatcher: Can you provide the name, age, and any health issues or distinguishing features of the person? 你能提供一下那个人的姓名、年龄以及任何健康问题或显著特征吗?
Caller: My parent’s name is Mary Johnson, she is 72 years old. She has dementia and was last seen wearing a green sweater and black trousers. She went missing from Sunset Retirement Home around noon. 我父母的名字是玛丽·约翰逊,她72岁。她有痴呆症,最后一次被看到时穿着绿色毛衣和黑色裤子。她大约在中午从日落养老院失踪。
Dispatcher: Thank you. We will send officers to the location and begin a search. 谢谢。我们会派警察去那个地点开始搜索。

场景四:报告失踪宠物

对话 中文翻译
Caller: Hi, I need to report a missing pet. 你好,我需要报告一只失踪的宠物。
Dispatcher: Can you give me details about the pet and where it was last seen? 你能告诉我宠物的详细信息以及最后一次看到它的地方吗?
Caller: My pet’s name is Max, he is a 5-year-old golden retriever. He was last seen in Greenwood Park around 4 PM, wearing a blue collar. 我的宠物叫麦克斯,他是一只5岁的金毛猎犬。他最后一次被看到是在下午4点左右在格林伍德公园,穿着蓝色项圈。
Dispatcher: Thank you for the information. We will notify local shelters and start looking for Max. 谢谢你的信息。我们会通知当地的收容所,并开始寻找麦克斯。

这些示例对话可以根据你的具体情况进行调整。提供详细和准确的信息有助于警方迅速采取行动。

想和我交流,或任何加拿大工作、生活、学习有关问题或话题,都可联系老卢。我的微信:ludashu0755

(0)
上一篇 2024 年 10 月 26 日
下一篇 2024 年 10 月 26 日

相关推荐