在加拿大报警时，如何用英语报告噪音骚扰
在加拿大，如果你遇到噪音骚扰问题，及时报告给警方是很重要的。以下是几个典型场景的对话示例，帮助你用地道的英语报告噪音骚扰。每个对话都列在表格中，并附有中文翻译，方便你更好地理解和应用。
场景一：夜间噪音骚扰
| 对话 | 中文翻译 |
|---|---|
| Caller: Hello, I need to report noise disturbance coming from a nearby apartment. | 你好，我需要报告来自附近公寓的噪音骚扰。 |
| Dispatcher: Can you provide the address of the apartment and the nature of the noise? | 你能提供一下公寓的地址和噪音的性质吗？ |
| Caller: The noise is coming from Apartment 302, 45 Maple Avenue. It’s been very loud music and partying since 11 PM. | 噪音来自枫树大道45号302公寓。自从晚上11点以来一直有非常大的音乐声和聚会声。 |
| Dispatcher: Thank you for the information. We will send an officer to check the situation. | 谢谢你的信息。我们会派一名警察去检查情况。 |
场景二：街道噪音骚扰
| 对话 | 中文翻译 |
|---|---|
| Caller: Hi, I want to report excessive noise from a street party. | 你好，我想报告街头派对的噪音过大。 |
| Dispatcher: Could you tell me the location and time of the noise? | 你能告诉我噪音的地点和时间吗？ |
| Caller: The noise is coming from 5th Street near Elm Park. The party has been going on since 9 PM and it’s really loud. | 噪音来自第五街靠近榆树公园。派对从晚上9点开始，声音非常大。 |
| Dispatcher: We will send a patrol to the area to address the noise issue. | 我们会派巡逻人员到那个区域处理噪音问题。 |
场景三：工地噪音骚扰
| 对话 | 中文翻译 |
|---|---|
| Caller: Hello, I need to report noise from a construction site. | 你好，我需要报告一个建筑工地的噪音。 |
| Dispatcher: Can you provide the address of the construction site and the times when the noise is most disturbing? | 你能提供一下建筑工地的地址和噪音最扰人的时间吗？ |
| Caller: The construction site is at 123 Oak Street. The noise is constant from 7 AM to 7 PM, and it’s been affecting our daily activities. | 建筑工地在橡树街123号。噪音从早上7点到晚上7点一直存在，影响了我们的日常活动。 |
| Dispatcher: Thank you for the details. We will look into this and take appropriate action. | 谢谢你的详细信息。我们会调查这个问题并采取适当的措施。 |
场景四：邻居噪音骚扰
| 对话 | 中文翻译 |
|---|---|
| Caller: Hi, I need to report a noise issue with my neighbor. | 你好，我需要报告邻居的噪音问题。 |
| Dispatcher: What is the nature of the noise and the address of the neighbor? | 噪音的性质是什么？邻居的地址是什么？ |
| Caller: The noise is coming from Unit 4, 78 Pine Street. It’s been loud arguments and shouting late into the night. | 噪音来自松树街78号4单元。是深夜里激烈争吵和喊叫声。 |
| Dispatcher: We will send an officer to the address to address the noise issue. | 我们会派一名警察去那个地址处理噪音问题。 |
这些对话示例可以根据你的具体情况进行调整。清楚描述噪音来源和时间可以帮助警方更快地处理问题。
想和我交流，或任何加拿大工作、生活、学习有关问题或话题，都可联系老卢。我的微信：ludashu0755
