社区活动英语对话翻译:联系主办方、学校活动、社区节日、运动会、艺术展览

在加拿大社区要求联系主办方的英语交流指南

在加拿大社区活动中,如果你需要联系主办方,以下是一些典型场景和地道的英语对话示例。这些对话可以帮助你有效地沟通和获取所需的信息。每个对话都附有中文翻译,方便理解和实际应用。

场景一:联系社区活动主办方

对话 中文翻译
You: Hello, I would like to get in touch with the organizer of the upcoming community picnic at River Park. Could you provide me with their contact information? 你好,我想联系即将在河滨公园举行的社区野餐的主办方。你能提供他们的联系方式吗?
Receptionist: Certainly! The organizer is Sarah Johnson. I’ll give you her email address: sarah.johnson@example.com. 当然可以!主办方是萨拉·约翰逊。她的电子邮件地址是:sarah.johnson@example.com
You: Thank you very much. 非常感谢。

场景二:联系学校活动主办方

对话 中文翻译
You: Hi, I’m trying to reach the organizer of the school fundraising event at Maple Elementary School. Who should I contact? 你好,我正在试图联系枫树小学学校筹款活动的主办方。我应该联系谁?
School Secretary: You should contact Mr. Lewis, the event coordinator. His phone number is (555) 123-4567. 你应该联系刘易斯先生,活动协调员。他的电话号码是 (555) 123-4567。
You: Great, I’ll give him a call. Thanks for your help. 好的,我会打电话给他。谢谢你的帮助。

场景三:联系社区节日主办方

对话 中文翻译
You: Hello, I would like to speak with the organizer of the annual community festival at Town Square. Can you provide me with their contact details? 你好,我想和市镇广场年度社区节日的主办方联系。你能提供他们的联系信息吗?
Event Staff: The organizer is Emily Brown. You can reach her at emily.brown@example.com. 主办方是艾米莉·布朗。你可以通过 emily.brown@example.com 联系她。
You: Thank you for the information. 谢谢你的信息。

场景四:联系运动会主办方

对话 中文翻译
You: Hi, I need to get in touch with the organizer of the community sports day at Greenfield Stadium. Who should I contact? 你好,我需要联系绿地体育场社区运动日的主办方。我应该联系谁?
Stadium Manager: The organizer is Tom Richards. His contact number is (555) 987-6543. 主办方是汤姆·理查兹。他的联系电话是 (555) 987-6543。
You: Thanks a lot. I’ll contact him soon. 非常感谢。我会尽快联系他。

场景五:联系艺术展览主办方

对话 中文翻译
You: Hello, I’d like to reach out to the organizer of the art exhibition at Downtown Gallery. Can you help me with their contact information? 你好,我想联系市中心画廊艺术展览的主办方。你能帮我提供他们的联系方式吗?
Gallery Assistant: You should contact Linda Evans. Her phone number is (555) 654-3210. 你应该联系琳达·埃文斯。她的电话号码是 (555) 654-3210。
You: Thank you for your assistance. 谢谢你的帮助。

这些对话示例可以帮助你在加拿大的社区活动中有效地联系主办方。根据实际情况,你可以调整对话内容以适应你的需求。

想和我交流,或任何加拿大工作、生活、学习有关问题或话题,都可联系老卢。我的微信:ludashu0755

(0)
上一篇 2024 年 11 月 4 日
下一篇 2024 年 11 月 4 日

相关推荐

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注