手机服务英语对话翻译:优惠活动、老客户优惠、设备优惠、家人计划

当然可以!以下是在加拿大手机运营商处询问优惠活动时用英语进行交流的示例对话,附上中文翻译。


场景 1: 询问当前优惠活动

英文对话 中文翻译
Customer: Hi, I’d like to know what promotional offers you have right now. 客户: 你好,我想了解一下你们现在有哪些优惠活动。
Agent: Sure! We currently have a promotion where you can get a 50% discount on your first 3 months of service if you sign up for a new plan. 客服: 当然!我们目前有一个优惠活动,如果你注册一个新套餐,可以享受前三个月50%的折扣。
Customer: That sounds interesting. Are there any specific plans that this offer applies to? 客户: 听起来很不错。这个优惠活动适用于哪些特定的套餐?
Agent: This offer applies to our unlimited data plans and our family plans. 客服: 这个优惠活动适用于我们的无限数据套餐和家庭套餐。

场景 2: 询问是否有针对老客户的优惠

英文对话 中文翻译
Customer: Do you have any special offers or discounts for existing customers? 客户: 你们有没有针对现有客户的特别优惠或折扣?
Agent: Yes, we have a loyalty program that provides a 10% discount on your monthly bill if you’ve been with us for over a year. 客服: 是的,我们有一个忠诚客户计划,如果你与我们合作超过一年,每月账单可以享受10%的折扣。
Customer: That’s great! How do I qualify for this discount? 客户: 太好了!我如何才能获得这个折扣?
Agent: The discount is automatically applied to your account if you meet the eligibility criteria. You can check your status and apply for the discount through our online portal. 客服: 如果你符合条件,折扣会自动应用到你的账户中。你可以通过我们的在线门户检查状态并申请折扣。

场景 3: 询问关于设备的优惠

英文对话 中文翻译
Customer: Are there any promotions available for new phones if I sign up for a plan? 客户: 如果我注册一个套餐,是否有任何新手机的优惠活动?
Agent: Yes, we have a promotion where you can get a new phone for as low as $0 with a 2-year contract on select plans. 客服: 是的,我们有一个优惠活动,选择特定套餐时,你可以用最低0美元的价格获得一部新手机,前提是签订2年的合同。
Customer: Can you tell me which phones are included in this offer? 客户: 你能告诉我哪些手机包含在这个优惠活动中吗?
Agent: The offer includes popular models like the iPhone 15, Samsung Galaxy S24, and Google Pixel 8. 客服: 这个优惠活动包括一些热门型号,如iPhone 15、三星Galaxy S24和Google Pixel 8。

场景 4: 询问关于家人计划的优惠

英文对话 中文翻译
Customer: Are there any discounts for family plans? 客户: 家庭套餐有没有折扣?
Agent: Yes, we offer a $20 discount on the monthly fee for each additional line added to a family plan. 客服: 是的,我们为每增加一条线路的家庭套餐提供每月20美元的折扣。
Customer: Is there a limit to how many lines I can add to the family plan? 客户: 我可以在家庭套餐中添加多少条线路?
Agent: You can add up to 5 lines to a family plan. Each additional line will receive the discount. 客服: 你可以在家庭套餐中添加最多5条线路。每增加一条线路都会享受折扣。

希望这些对话示例能帮助你在询问手机运营商的优惠活动时更自如地用英语交流!如果你有其他问题或需要更多的帮助,请随时告诉我。

想和我交流,或任何加拿大工作、生活、学习有关问题或话题,都可联系老卢。我的微信:ludashu0755

(0)
上一篇 3天前
下一篇 3天前

相关推荐

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注