请假申请英语对话翻译:带薪年假、病假、无薪假、事假

申请休假的英语邮件写作模板(加拿大适用)

以下是几种常见的休假申请邮件模板,适用于在加拿大的工作环境。每个模板中都包括了核心的短语,您可以根据实际情况替换相关的名称和细节。

中文 英语邮件模板
场景一:申请带薪年假 Scenario 1: Requesting Paid Vacation Leave
主题:Request for Paid Vacation Leave Subject: Request for Paid Vacation Leave
尊敬的[老板的名字], Dear [Boss’s Name],
我希望申请从[开始日期]到[结束日期]的带薪年假 I would like to request paid vacation leave from [start date] to [end date].
我已经安排好工作,并确保在我休假期间,项目日常任务不会受到影响。 I have arranged my work and ensured that projects and daily tasks will not be impacted during my leave.
如果您需要进一步的信息或有任何问题,请随时联系我。 Please feel free to contact me if you need any further information or have any questions.
谢谢您的理解和批准。 Thank you for your understanding and approval.
此致, Best regards,
[您的名字] [Your Name]
中文 英语邮件模板
场景二:申请病假 Scenario 2: Requesting Sick Leave
主题:Sick Leave Request Subject: Sick Leave Request
尊敬的[老板的名字], Dear [Boss’s Name],
我因为[具体病因,如“流感”],需要申请病假,预计从[开始日期]到[结束日期]。 Due to [specific illness, e.g., “flu”], I need to request sick leave from [start date] to [end date].
我会在此期间保持联系,并提供医疗证明以便核实。 I will keep in touch during this period and provide a medical certificate for verification.
感谢您的理解。 Thank you for your understanding.
此致, Best regards,
[您的名字] [Your Name]
中文 英语邮件模板
场景三:申请无薪假期 Scenario 3: Requesting Unpaid Leave
主题:Request for Unpaid Leave Subject: Request for Unpaid Leave
尊敬的[老板的名字], Dear [Boss’s Name],
我希望申请从[开始日期]到[结束日期]的无薪假期,以处理个人事务。 I would like to request unpaid leave from [start date] to [end date] to handle personal matters.
我会在假期前完成所有工作任务,并确保团队能够顺利运作。 I will complete all work tasks before my leave and ensure that the team can operate smoothly.
请您考虑我的申请,并告知我是否需要提供更多信息。 Please consider my request and let me know if you require any additional information.
谢谢您的配合。 Thank you for your cooperation.
此致, Best regards,
[您的名字] [Your Name]
中文 英语邮件模板
场景四:申请事假 Scenario 4: Requesting Personal Leave
主题:Personal Leave Request Subject: Personal Leave Request
尊敬的[老板的名字], Dear [Boss’s Name],
我需要申请从[开始日期]到[结束日期]的事假,以处理个人事务。 I need to request personal leave from [start date] to [end date] to attend to personal matters.
我已经安排好相关工作,并确保在我休假期间没有业务中断。 I have arranged for the relevant work and ensured there will be no business interruptions during my leave.
请您批准我的假期申请。 Please approve my leave request.
谢谢您的理解与支持。 Thank you for your understanding and support.
此致, Best regards,
[您的名字] [Your Name]

这些模板可以帮助您清晰地表达休假申请的理由和安排,同时展示您的专业性和责任感。

想和我交流,或任何加拿大工作、生活、学习有关问题或话题,都可联系老卢。我的微信:ludashu0755

(0)
上一篇 2024 年 12 月 12 日
下一篇 2024 年 12 月 12 日

相关推荐

  • 传统习俗英语对话翻译:春节庆祝、中秋习俗、端午传统、婚礼习俗

    如何在加拿大用英语解释中国传统和习俗 在加拿大与他人交流时,解释中国的传统和习俗有助于促进文化理解。以下是几个典型的对话场景,帮助你用英语解释中国的传统和习俗。你可以根据实际情况替…

    2024 年 12 月 8 日
  • 加拿大餐厅素食选择: 英语询问对话与翻译

    在加拿大餐厅点餐时,如何用英语询问素食选择(附上中文意思) 在加拿大餐厅用餐时,了解如何用英语询问素食选择非常重要。以下是几个常见场景的对话示例,这些对话可以帮助你在不同的用餐环境…

    2024 年 8 月 8 日
  • 加拿大银行取款: 英语对话翻译

    在加拿大银行取款时,如何用英语进行交流(附上中文意思) 在加拿大银行取款时,了解如何用英语与银行工作人员进行有效沟通是非常重要的。以下是一些典型场景中的对话示例,帮助你在取款时用英…

    2024 年 8 月 15 日
  • 加拿大餐厅推荐菜品: 英语询问对话怎么说

    在加拿大餐厅点餐时,如何用英语询问推荐菜品(附上中文意思) 在加拿大餐厅用餐时,了解如何用英语询问推荐菜品非常重要。以下是几个常见场景的对话示例,这些对话可以帮助你在不同的用餐环境…

    2024 年 8 月 7 日
  • 组建团队英语对话翻译:讨论组建、安排会议、讨论角色任务

    组建加拿大学术竞赛团队的英语表达 在加拿大,组建学术竞赛团队是一个组织性和沟通性很强的过程。以下是几个典型的对话场景,展示了如何用英语组建一个学术竞赛团队。你可以根据实际情况替换相…

    2024 年 12 月 7 日
  • 加拿大就医等候时间: 英语询问对话翻译

    在加拿大就医时,如何用英语询问等候时间 在加拿大就医时,了解等候时间可以帮助你更好地安排时间和准备。以下是几个常见的场景和对话,帮助你用英语询问等候时间,并附上中文意思。 场景一:…

    2024 年 8 月 13 日