价格讨论英语对话翻译:询问价格、付款条款、协商折扣、附加费用、合同条款

讨论价格和条款的英语表达(加拿大适用)

在与加拿大客户或合作伙伴讨论价格和条款时,使用清晰且专业的语言非常重要。以下是几个典型的对话场景,展示了如何用英语有效地讨论价格和条款。每个场景包括核心短语,您可以根据实际情况替换具体的名称和细节。

中文 英语对话场景
场景一:询问价格 Scenario 1: Inquiring About Price
客户: 你们的产品价格是多少? What is the price of your product?
销售代表: 我们的产品价格每件$150。如果你们购买大宗订单,我们可以提供折扣 The price of our product is $150 per unit. If you place a bulk order, we can offer a discount.
中文 英语对话场景
场景二:讨论付款条款 Scenario 2: Discussing Payment Terms
客户: 你们的付款条款是什么? What are your payment terms?
销售代表: 我们通常要求30天内付款。对于首次合作的客户,我们也可以提供分期付款选项。 We typically require payment within 30 days. For first-time customers, we can also offer installment payment options.
中文 英语对话场景
场景三:协商折扣 Scenario 3: Negotiating Discounts
客户: 如果我订购更多数量产品,能否获得折扣 Can I get a discount if I order a larger quantity of the product?
销售代表: 当然。我们可以根据订单数量提供5%到15%折扣。具体的折扣率将根据订单总量来确定。 Certainly. We can offer a 5% to 15% discount depending on the order quantity. The exact discount rate will be determined based on the total order volume.
中文 英语对话场景
场景四:询问附加费用 Scenario 4: Inquiring About Additional Fees
客户: 除了产品价格,还会有其他的附加费用吗? Are there any additional fees besides the product price?
销售代表: 除了产品价格,可能还会有运输费用税费。我们会在报价单中详细列出所有的费用 Besides the product price, there may also be shipping fees and taxes. We will list all the fees in the quotation.
中文 英语对话场景
场景五:确认合同条款 Scenario 5: Confirming Contract Terms
客户: 请确认一下合同条款。我们是否达成了一致 Could you confirm the contract terms? Have we reached a mutual agreement?
销售代表: 是的,合同条款包括价格付款条件交货时间以及售后服务。我们已就所有条款达成一致 Yes, the contract terms include price, payment conditions, delivery time, and after-sales service. We have reached a mutual agreement on all terms.

这些对话场景将帮助您在与加拿大客户或合作伙伴讨论价格和条款时,使用清晰和专业的英语表达。

想和我交流,或任何加拿大工作、生活、学习有关问题或话题,都可联系老卢。我的微信:ludashu0755

(0)
上一篇 10小时前
下一篇 8小时前

相关推荐

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注