表达关切和不满的礼貌英语表达（加拿大职场）
在加拿大职场中，表达关切和不满时保持礼貌和尊重非常重要。以下是几个典型的英语对话场景及其中文翻译，帮助你在职场中有效地表达关切和不满。
场景一：对项目进度的关切
| 英语对话 | 中文翻译 |
|---|---|
| You: Hi [Name], I’d like to express my concern about the current progress of the project. We seem to be falling behind the schedule. | 你: 你好，[名字]，我想表达一下对当前项目进度的关切。我们似乎在进度上有所滞后。 |
| [Name]: I understand your concern. We’ve encountered some unexpected delays, but we are working on solutions. | [名字]: 我理解你的关切。我们遇到了一些意外的延迟，但我们正在寻找解决方案。 |
| You: Thank you. Could you please provide an update on the revised timeline and any additional support you might need? | 你: 谢谢。你能提供一下修订后的时间表的更新吗？以及你可能需要的额外支持。 |
| [Name]: Certainly. I will send you an updated timeline and let you know if we need further assistance. | [名字]: 当然。我会给你发送更新后的时间表，并告知我们是否需要进一步的帮助。 |
场景二：对会议决策的不满
| 英语对话 | 中文翻译 |
|---|---|
| You: Hi [Name], I’d like to discuss my concerns regarding the recent decision made during the meeting. I feel that my input was not fully considered. | 你: 你好，[名字]，我想讨论一下我对最近会议上做出的决定的关切。我感觉我的意见没有被充分考虑。 |
| [Name]: I’m sorry to hear that. Can you provide more details about what you felt was overlooked? | [名字]: 听到这些我很遗憾。你能提供更多关于你觉得被忽视的内容的细节吗？ |
| You: Certainly. Specifically, I believe that the feedback I provided about the budget allocation was not taken into account. | 你: 当然。具体来说，我认为我关于预算分配的反馈没有被考虑进去。 |
| [Name]: I appreciate your feedback. Let’s schedule a time to review the decision and discuss any potential adjustments. | [名字]: 我感谢你的反馈。我们安排一个时间来重新审视这个决定，并讨论任何可能的调整。 |
场景三：对工作条件的不满
| 英语对话 | 中文翻译 |
|---|---|
| You: Hello [Name], I would like to raise a concern about the current working conditions. There are several issues that are affecting my productivity. | 你: 你好，[名字]，我想提出一个关切，关于当前的工作条件。有几个问题影响了我的工作效率。 |
| [Name]: I’m sorry to hear that. Can you specify what the issues are so we can address them? | [名字]: 听到这些我很遗憾。你能具体说明一下问题是什么，以便我们解决它们吗？ |
| You: Sure. For example, the workspace is often too noisy, and the equipment is not functioning properly. | 你: 当然。例如，工作空间通常太吵，而且设备运行不正常。 |
| [Name]: Thank you for bringing this to my attention. I will look into these issues and see what improvements can be made. | [名字]: 谢谢你提出这些问题。我会调查这些问题，看看可以做出哪些改进。 |
通过这些对话场景，你可以在职场中有效地表达关切和不满，同时保持礼貌和专业。这不仅有助于解决问题，还能维护良好的工作关系。
想和我交流，或任何加拿大工作、生活、学习有关问题或话题，都可联系老卢。我的微信：ludashu0755
