请求和接受同事反馈的英语表达（加拿大工作场景）
在加拿大职场，积极请求和接受同事的反馈不仅能提升个人表现，也能增强团队合作。以下是几个典型的英语对话场景及其中文翻译，帮助你在工作中有效地请求和接受反馈。
场景一：请求反馈
| 英语对话 | 中文翻译 |
|---|---|
| You: Hi [Name], could you please provide me with feedback on the report I submitted last week? I’m particularly interested in your thoughts on how I can improve the analysis section. | 你: 你好，[名字]，你能给我一些反馈关于我上周提交的报告吗？我特别想知道你对如何改进分析部分的看法。 |
| Colleague: Sure, I’d be happy to. I think the analysis section could be more detailed. For instance, adding some case studies might provide better context. | 同事: 当然，我很乐意。我觉得分析部分可以更加详细。比如，添加一些案例研究可能会提供更好的背景。 |
| You: Thanks for the input. I’ll definitely incorporate your suggestions into the revised version. | 你: 感谢你的建议。我一定会将你的建议纳入修订版本中。 |
场景二：接受反馈
| 英语对话 | 中文翻译 |
|---|---|
| You: Hello [Name], I’ve reviewed the feedback you gave me on the presentation. I see that you mentioned it would be better to include more visuals. Can you give me specific examples of what you had in mind? | 你: 你好，[名字]，我已经查看了你对演示文稿的反馈。我看到你提到最好能增加更多视觉材料。你能给我一些具体的例子吗？ |
| Colleague: Of course. For example, you could use charts and graphs to represent the data, which would make the information easier to digest. | 同事: 当然。例如，你可以使用图表和图形来展示数据，这样会使信息更易于理解。 |
| You: Great, that makes sense. I’ll work on adding those elements. Thanks for the detailed feedback. | 你: 很好，这很有道理。我会着手添加这些元素。感谢你的详细反馈。 |
场景三：请求反馈后的行动
| 英语对话 | 中文翻译 |
|---|---|
| You: Hi [Name], thanks for your feedback on the project plan. I’ve made the changes you suggested. Could you take a look and let me know if there’s anything else that needs adjustment? | 你: 你好，[名字]，感谢你对项目计划的反馈。我已经做了你建议的修改。你能再看一下，告诉我是否还有其他需要调整的地方吗？ |
| Colleague: I’m happy to. I think the changes look good. However, you might want to consider adding a timeline for better clarity. | 同事: 我很高兴。我认为这些变化看起来很好。不过，你可能需要考虑添加一个时间表以提高清晰度。 |
| You: Thanks for pointing that out. I’ll add the timeline and send you the updated version. | 你: 谢谢你指出这一点。我会添加时间表并把更新后的版本发给你。 |
场景四：提供反馈后请求进一步讨论
| 英语对话 | 中文翻译 |
|---|---|
| You: Hello [Name], I provided feedback on the draft you sent. I’d like to discuss it further with you to ensure we’re aligned on the changes. | 你: 你好，[名字]，我对你发送的草稿提供了反馈。我想和你进一步讨论，以确保我们对变更达成一致。 |
| Colleague: Sure, I’m available. What specific areas would you like to focus on during our discussion? | 同事: 当然，我有空。你希望在我们的讨论中集中注意哪些具体领域？ |
| You: Mainly on the project objectives and how we can better address client requirements. Let’s schedule a time to talk. | 你: 主要是关于项目目标以及我们如何更好地满足客户需求。我们安排一个时间来讨论吧。 |
这些对话场景可以帮助你在加拿大职场中有效地请求和接受反馈，增强沟通效果并提升工作表现。
想和我交流，或任何加拿大工作、生活、学习有关问题或话题，都可联系老卢。我的微信：ludashu0755
