加拿大平面设计师的工作场景：英语对话与专业术语
典型英语对话及中文翻译
在加拿大从事平面设计师（NOC 5241）的工作中，以下是一些可能遇到的典型英语对话场景：
- 与客户讨论项目需求
Client: “I need a new logo for my startup. Can you create something modern and eye-catching?”
客户：”我需要为我的初创公司设计一个新logo。你能创作一些现代且吸引眼球的设计吗？”
Designer: “Certainly! Could you tell me more about your company’s values and target audience?”
设计师：”当然可以！您能告诉我更多关于贵公司的价值观和目标受众吗？”
- 与团队成员协作
Colleague: “Hey, I’ve finished the initial mockups for the website. Can you review them and provide feedback?”
同事：”嘿，我已经完成了网站的初步模型。你能审查一下并提供反馈吗？”
Designer: “Sure, I’ll take a look and get back to you with my thoughts by the end of the day.”
设计师：”没问题，我会看一下，并在今天结束前给你反馈我的想法。”
- 与主管讨论项目进度
Manager: “How’s the brochure design coming along? Are we on track to meet the deadline?”
主管：”宣传册设计进展如何？我们能按时完成吗？”
Designer: “We’re making good progress. I’ve completed the layout and am now working on the color scheme. We should be able to deliver on time.”
设计师：”我们进展顺利。我已经完成了布局，现在正在处理配色方案。我们应该能按时交付。”
平面设计行业常用英语专业术语及中文对照
- Typography – 字体排印
- Kerning – 字距调整
- Leading – 行距
- CMYK – 青、品红、黄、黑（印刷四色）
- RGB – 红、绿、蓝（显示器色彩模式）
- Vector graphics – 矢量图形
- Raster graphics – 位图图形
- Resolution – 分辨率
- Bleed – 出血
- Mockup – 模型
- Wireframe – 线框图
- Palette – 调色板
- Gradient – 渐变
- Composition – 构图
- Negative space – 负空间
在加拿大的平面设计行业中，熟悉这些专业术语和典型对话场景将有助于设计师更好地与客户、同事和主管沟通，提高工作效率和设计质量 。同时，良好的沟通技巧也是成为成功平面设计师的关键因素之一 。
想和我交流，或任何加拿大工作、生活、学习有关问题或话题，都可联系老卢。我的微信：ludashu0755
